Vertaling van "slechts 30 minuten naar chemnitz " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Das Wembley Stadium erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Zugfahrt und von London Marylebone trennt die Unterkunft eine 40-minütige Fahrt.

Met de fiets is het verder slechts 10 minuten naar het strand van Cua Dai en 30 minuten naar de dichtstbijzijnde groenteboerderij.
Das Hotel befindet sich nur eine 10-minütige Radfahrt vom Strand von Cua Dai und eine 30-minütige Radfahrt vom nächsten Gemüsehof entfernt.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.

Op slechts 1 km afstand van Hotel Strandhof is de veerhaven van Baltrum gevestigd. Daarvandaan vaart de boot in slechts 30 minuten naar Neßmersiel.
Der Fährhafen von Baltrum befindet sich nur 1 km vom Strandhof Hotel entfernt und die Fährüberfahrt nach Neßmersiel dauert nur 30 Minuten.

Melbourne House bevindt zich op 20 minuten loopafstand van Westminster Abbey en de Houses of Parliament. De afstand naar het metrostation Pimlico overbrugt u te voet in slechts 5 minuten, naar Knightsbridge in 25 minuten.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Pimlico entfernt benötigen Sie vom Melbourne House zu Fuß etwa 20 Minuten bis zur Westminster Abbey und dem Houses of Parliament. Knightsbridge ist 20 Gehminuten entfernt.

Gasten van El Lago rijden in slechts 30 minuten naar de historische wijk van de stad, La Candelaria. Dit is tevens de afstand naar de internationale luchthaven El Dorado.
Das historische Viertel der Stadt, La Candelaria und den internationalen Flughafen El Dorado erreichen Sie vom El Lago nach nur einer 30-minütigen Fahrt.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.