Vertaling van "slechts 30 minuten bij het centrum van londen en vliegveld " (Nederlands → Duits) :

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Met de metro reist u in slechts 40 minuten naar het centrum van Londen.
Die Londoner Innenstadt erreichen Sie nach 40 Fahrminuten mit der U-Bahn.

Het New Dome Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Londen en biedt betaalbare kamers met eigen badkamers.
Nur 10 Minuten vom Londoner Zentrum entfernt bietet das New Dome Hotel günstige Zimmer mit Bad.

Het Comfort Hotel Luton ligt in het hart van Luton, op 10 minuten rijden van de luchthaven Londen Luton en de snelweg M1, en beschikt over gratis WiFi. Met de trein bent u in slechts 25 minuten in het centrum van Londen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Luton mit kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen 10 Fahrminuten vom Flughafen London Luton und der M1 entfernt. Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in 25 Minuten.

Vanaf hier reist u met de metro in slechts 15 minuten naar het centrum van Londen.
Mit der U-Bahn erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 15 Minuten.

Het Sandman Signature London Gatwick bevindt zich op minder dan 6,5 km van de luchthaven London Gatwick en op slechts 30 minuten van het centrum van Londen via de Gatwick Express-trein.
Das Sandman Signature London Gatwick liegt nur 6,4 km vom Flughafen London Gatwick entfernt, und auch die Londoner Innenstadt erreichen Sie mit dem Gatwick Express bereits nach 30 Minuten.

Vanaf het op een paar honderd meter gelegen station Harrow-on-the-Hill reist u in niet meer dan 10 minuten naar het Wembley Stadium en in slechts 20 minuten naar het centrum van Londen (trein of metro).
Von dem nur wenige hundert Meter entfernten Bahnhof Harrow-on-the-Hill fahren Sie mit regelmäßig verkehrenden Zügen in nur 10 Minuten zum Wembley Stadium.

Met de trein bent u in slechts 22 minuten in het centrum van Londen.
In die Innenstadt von London gelangen Sie mit dem Zug nach nur 22 Minuten.

Via de nabijgelegen snelwegen A23 en A24 rijdt u gemakkelijk in slechts 45 minuten naar het centrum van Londen.
Über die in der Nähe verlaufenden Autobahnen A23 und A24 gelangen Sie bequem in 45 Autominuten in die Londoner Innenstadt.

Op slechts 1 km afstand vindt u 2 metrostations, waarvandaan u in 30 minuten naar het centrum van Londen reist.
Im Umkreis von knapp 1 km finden Sie 2 U-Bahnstationen, von denen Sie in 30 Minuten in die Londoner Innenstadt gelangen.