Traduction de «gemakkelijk in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Via de nabijgelegen snelwegen A23 en A24 rijdt u gemakkelijk in slechts 45 minuten naar het centrum van Londen.
Über die in der Nähe verlaufenden Autobahnen A23 und A24 gelangen Sie bequem in 45 Autominuten in die Londoner Innenstadt.

Vanaf het Crowne Plaza is het centrum van Madrid gemakkelijk in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Vom Crowne Plaza gelangen Sie einfach ins 20 Fahrminuten entfernte zum Stadtzentrum von Madrid.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het centrum van Perissa is slechts 10 minuten lopen en Santorini's Water Park is gemakkelijk bereikbaar op slechts 600 meter van het hotel.
Das Zentrum von Perissa liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und den Santorini Wasserpark erreichen Sie nach nur 600 Metern.

Het ligt op slechts 3 minuten rijden van de M40, waardoor Londen en het centrum van High Wycombe gemakkelijk bereikbaar zijn. De luchthaven Heathrow ligt op slechts 48 km afstand.
Es ist nur eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn M40 mit einer einfachen Verbindung nach London entfernt. Das Stadtzentrum von High Wycombe und dem Flughafen Heathrow erreichen Sie nach nur 48 km. Die Anlage verfügt über einen großen Privatparkplatz.

Dit Premier Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Derry. Het biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven City of Derry, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Derry entfernt bietet dieses Premier Inn einfachen Zugang zum Flughafen von Derry, der nur 10 Autominuten entfernt ist.

Het Duke of Marlborough ligt op slechts 3,2 km van Woodstock en biedt gemakkelijk toegang tot de historische stad Oxford, op slechts 25 minuten rijden.
Von Woodstock trennen das Duke nur 3,2 km. Bequem gelangen Sie außerdem in lediglich 25 Fahrminuten in die historische Stadt Oxford.

De kerk van St. Mauritius ligt op slechts 170 meter afstand en alle bezienswaardigheden in Keulen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer via de metro Keulen-Mülheim, op slechts 300 meter van Ferienwohnung Köln Messe W1.
Die Kirche St. Mauritius befindet sich nur 170 m, und alle Kölner Sehenswürdigkeiten sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN, eine 24-Stunden-Bar und bequeme S-Bahn-Verbindungen, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Frankfurter Messe entfernt.

Het metrostation Old Street is in slechts 5 minuten lopen te bereiken en daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Old Street bietet eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons.