Vertaling van "slechts 200 meter van pretpark " (Nederlands → Duits) :

Hotel The Square ligt aan het Rådhuspladsen, op slechts 200 meter van pretpark Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rådhuspladsen nur 200 m von den Tivoli-Gärten und dem Bahnhof von Kopenhagen entfernt.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.

Het hotel bevindt zich op iets meer dan 2 km van pretpark Särkänniemi en op slechts 200 meter van winkelcentrum Koskikeskus.
Der Freizeitpark Särkänniemi befindet sich etwas mehr als 2 km vom Hotel entfernt. Vom Einkaufszentrum Koskikeskus trennen Sie nur 200 m.

Hotel Propellen ligt op slechts 300 meter van pretpark Legoland en op 3 km van de internationale luchthaven Billund.
Das Hotel Propellen ist nur 300 m vom Freizeitpark Legoland und 3 km vom internationalen Flughafen Billund entfernt.

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

Het metrostation Namesti Republiky (lijn B) ​​en het centraal station van Praag liggen op slechts 200 meter afstand en het gloednieuwe winkelcentrum Palladium bevindt zich op slechts 250 meter van het hotel.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Namesti republiky (Linie B) und dem Hauptbahnhof Prag und das brandneue Einkaufszentrum Palladium befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Het is slechts 50 meter naar een lokale bakker, en er zijn diverse supermarkten en restaurants te vinden op slechts 200 meter afstand.
Eine örtliche Bäckerei befindet sich nur 50 m entfernt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Strand entfernt in Lloret de Mar. Der Busbahnhof Lloret befindet sich nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Barcelona und Girona.

Het ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Bayonne en op slechts 200 meter van het historische centrum van de stad.
Die Unterkunft liegt nur 50 m vom Bahnhof von Bayonne und nur 200 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het metrostation Earl's Court ligt op slechts 200 meter afstand en op slechts 500 meter bevindt zich het beurscentrum van Earl's Court.
Nur 200 Meter trennen Sie vom U-Bahnhof Earl's Court, während Sie das Messezentrum Earl's Court schon nach 500 Metern erreichen.