Vertaling van "naast het pretpark " (Nederlands → Duits) :

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Das Motel One Wien-Prater wurde im Dezember 2013 eröffnet. Es liegt direkt neben dem Vergnügungspark Prater und nur 200 m von der U-Bahn-Station Messe-Prater (Linie U2) entfernt.

Dit hotel ligt naast het pretpark Knott's Berry Farm en biedt een gratis pendeldienst van en naar het attractiepark Disneyland, dat op 9,6 km afstand ligt.
Direkt neben dem Vergnügungspark Knott`s Berry Farm bietet dieses Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum Themenpark Disneyland in 9,6 km Entfernung.

De accommodatie bevindt zich naast het pretpark Helen Tubing and Water Park en het is 4 km naar het uitgestrekte nationale bos van Chattahoochee.
Sie wohnen neben dem Helen Tubing and Waterpark und 3,2 km vom riesigen Nationalpark Chattahoochee entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het Zweedse expositie- en conferentiecentrum en tegenover pretpark Liseberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Schwedish Exhibition Congress Centre, gegenüber dem Vergnügungspark Liseberg.

Het Lotte Hotel World ligt naast 's werelds grootste pretpark, aan metrolijnen 2 en 8.
Direkt neben dem weltgrößten Vergnügungspark befindet sich das 5-Sterne-Hotel Lotte über den U-Bahn-Linien 2 und 8.

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

Naast het Casablanca Playa stoppen bussen naar het pretpark Port Aventura, Cambrils en Tarragona(7 km). afstand.
Neben dem Casablanca Playa finden Sie mehrere Bushaltestellen, von welchen Sie Anbindung zum Themenpark Port Aventura, nach Cambrils und nach Tarragona (7 km entfernt) haben.

Bosrijk ligt naast pretpark de Efteling en biedt appartementen met uitzicht over het park, gratis WiFi en een unieke inrichting met een Eftelingthema.
Das Bosrijk begrüßt Sie am Freizeitpark Efteling mit individuell gestalteten, zum Efteling passend eingerichteten Apartments mit Blick auf den Park und kostenfreiem WLAN.

Dit sprookjesachtige hotel ligt naast pretpark de Efteling in Kaatsheuvel, op 20 minuten rijden van Tilburg.
Dieses märchenhafte hotel befindet sich direkt neben dem Freizeitpark Efteling in Kaatsheuvel, nur 20 Fahrtminuten von Tilburg entfernt.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur staat naast het winkelcentrum Starhill Gallery. Het is vanaf het hotel maar 20 minuten rijden naar het pretpark Sunway Lagoon.
Das JW Marriott grenzt direkt an das Einkaufszentrum Starhill Gallery und liegt eine 20-minütige Autofahrt vom Themenpark Sunway Lagoon entfernt.