Traduction de «slechts 2 kilometer van kilkenny » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 2 kilometer van Kilkenny Castle en beschikt over een bar, een restaurant en een terras.
Sie wohnen nur 2 km vom Schloss Kilkenny entfernt. Im Hotel erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und eine Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van Kilkenny en Kilkenny Castle. Het biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen in Kilkenny und dem Kilkenny Castle entfernt.

Het station Kilkenny MacDonagh is slechts 5 minuten rijden.
Zum Bahnhof Kilkenny MacDonagh fahren Sie vom Kilkenny Hotel aus nur 5 Minuten.

Het Lyrath Hotel ligt in een park van 70 hectare op slechts 1,5 km van de stad Kilkenny.
Inmitten einer 68 Hektar großen Parklandschaft empfängt Sie das Lyrath Hotel, nur 1,6 km von der Stadt Kilkenny entfernt.

Het Springhill Court ligt op slechts 2 km van het centrum van Kilkenny, en beschikt over een recreatiecentrum, een luxe spa en een kinderclub tijdens schoolvakanties.
Das Springhill Court bieten Ihnen ein Freizeitzentrum mit einem Luxus-Spa sowie einen Kinderclub während der Schulferien und ist nur 2 Kilometer vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

Het treinstation Kilkenny MacDonagh ligt op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vom Bahnhof Kilkenny MacDonagh trennen Sie nur 10 Gehminuten.

Het treinstation van Seamer ligt op slechts 4,8 kilometer van het hotel en de South Cliff-golfbaan ligt op slechts 9,6 kilometer afstand.
Der Bahnhof Seamer ist 5 km vom Hotel entfernt. Bis zum Golfplatz South Cliff sind es 9,7 km.

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
Nur 8 km von Maastricht und 20 km von Hasselt sowie Tongeren entfernt, laden sie diese Städte zu interessanten Tagesausflügen ein.

Hotel Internazionale ligt op slechts 30 kilometer van Verona en op slechts 1,5 kilometer van het centrum van Torri del Benaco. Dit hotel is een modern complex aan de oostkust van het Gardameer.
Nur 30 km von Verona und 1,5 km vom Stadtzentrum von Torri del Benaco entfernt erwartet Sie das moderne Hotel Internazionale am östlichen Ufer des Gardasees.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 1 halte van het hotel, en biedt directe verbindingen naar de handelsbeurs van Frankfurt (2 kilometer) en de luchthaven van Frankfurt (13 kilometer).
Der Frankfurter Hauptbahnhof liegt nur 1 Haltestelle entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Frankfurter Messe (2 km) und der Flughafen Frankfurt (13 km).