Traduction de «stad kilkenny » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel Kilkenny River Court Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Nore, in het hart van de middeleeuwse stad Kilkenny, en biedt gratis WiFi.
Am Ufer des Flusses Nore im Herzen der mittelalterlichen Stadt Kilkenny begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Kilkenny River Court mit kostenfreiem WLAN und einem 17 m langen Innenpool.

Het Lyrath Hotel ligt in een park van 70 hectare op slechts 1,5 km van de stad Kilkenny.
Inmitten einer 68 Hektar großen Parklandschaft empfängt Sie das Lyrath Hotel, nur 1,6 km von der Stadt Kilkenny entfernt.

Het hotel ligt circa 19 km ten zuidoosten van de stad Kilkenny en 120 km ten zuiden van Dublin.
Das Hotel erwartet Sie 19,3 km südöstlich der Stadt Kilkenny und 75 km südlich von Dublin.

Het chique Hotel Kilkenny ligt aan ringweg van de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Das elegante Hotel Kilkenny liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt an der städtischen Ringstraße.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Mit Blick auf das aus dem 12. Jahrhundert stammende Schloss der Stadt genießt das Kilkenny River Court Hotel eine ruhige Lage in einem privaten Innenhof abseits der geschäftigen Straßen von Kilkenny.

Hotel Kilkenny Hibernian ligt op iets minder dan 2 uur van Dublin en biedt u ouderwetse charme in deze bruisende stad.
Nur 2 Fahrstunden von Dublin entfernt bietet das Kilkenny Hibernian Hotel traditionellen Charme in einer lebendigen Stadt.