Traduction de «centrum van kilkenny » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Im Zentrum von Kilkenny, im Schatten des Schlosses Kilkenny Castle bietet das preisgekrönte Kilkenny Hibernian Hotel luxuriöse Zimmer und das neue City Bar Grill Restaurant sowie 2 Bars.

Dit boetiekhotel bevindt zich net achter het kasteel van Kilkenny, op 5 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Dieses Boutique-Hotel hinter Kilkenny Castle liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

Het chique Hotel Kilkenny ligt aan ringweg van de stad, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Das elegante Hotel Kilkenny liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt an der städtischen Ringstraße.

De BB ligt in het centrum van Kilkenny, op 4 minuten lopen van Kilkenny Castle, en op ongeveer 40 minuten rijden van Waterford, bekend om de kristallen producten van Waterford Crystal.
Das BB erwartet Sie im Herzen von Kilkenny, 4 Gehminuten vom Kilkenny Castle und rund 40 Fahrminuten von Waterford entfernt, das bekannt für das Waterford Crystal ist.

Het Newpark Hotel heeft een prachtig buitenzwembad, een bubbelbad en een spa van Aveda, op 10 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Das Newpark Hotel bietet einen atemberaubenden Infinity-Pool im Freien, einen Whirlpool und ein Aveda-Spa und liegt 10 Gehminuten von Kilkennys Zentrum entfernt.

Het Springhill Court ligt op slechts 2 km van het centrum van Kilkenny, en beschikt over een recreatiecentrum, een luxe spa en een kinderclub tijdens schoolvakanties.
Das Springhill Court bieten Ihnen ein Freizeitzentrum mit einem Luxus-Spa sowie einen Kinderclub während der Schulferien und ist nur 2 Kilometer vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

The Brog Maker opende zijn deuren in 1994 en ligt in het centrum van Kilkenny, ook wel bekend als de middeleeuwse hoofdstad van Ierland.
Das im Jahr 1994 gegründete Brog Maker begrüßt Sie in der Stadt Kilkenny, auch bekannt als Irlands mittelalterliche Hauptstadt.

Het Berkeley House ligt in het centrum van Kilkenny en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Stadtzentrum von Kilkenny bietet das Berkeley House kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het middeleeuwse centrum van Kilkenny kan met de auto bereikt worden in minder dan 5 minuten.
Das mittelalterliche Zentrum von Kilkenny erreichen Sie in weniger als 5 Minuten mit dem Auto.

Het Club House Hotel Kilkenny is een 18e-eeuws hotel in een cultureel en artistiek centrum, met het middeleeuwse Kilkenny op de achtergrond.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie vor dem Hintergrund des mittelalterlichen Kilkenny in einem kulturellen und künstlerischen Zentrum.