Vertaling van "slechts 15 minuten van sheffield " (Nederlands → Duits) :

Aan de andere kant bevindt deze oase zich op slechts 15 minuten van Sheffield en op maar 20 minuten van de snelweg M1.
Sie wohnen nur 15 Minuten von Sheffield und 20 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Das Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) genießt eine günstige Lage. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von einigen der besten Geschäfte, Theater, Bars und Restaurants der Stadt und nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Heimatstätte von Sheffield United.

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

Het Hampton by Hilton Sheffield ligt in het stadscentrum van Sheffield en heeft stijlvolle kamers op slechts 4 minuten rijden van het treinstation van Sheffield.
Das Hotel Hampton by Hilton Sheffield befindet sich im Stadtzentrum und bietet Ihnen nur 4 Fahrminuten vom Bahnhof Sheffield entfernt stilvolle Zimmer.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de voetbalclub Sheffield Wednesday.
Das Mercure St. Pauls Hotel liegt nur 10 Fahrminuten vom Fußballclub Sheffield Wednesday entfernt.

Het pand ligt op slechts 10 minuten lopen van het station van Sheffield en de City Campus van de Sheffield Hallam University.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sheffield und dem Campus der Sheffield Hallam University entfernt.

The Florentine ligt aan de rand van het centrum van Sheffield, op slechts 16 minuten rijden van de Motorpoint Arena Sheffield.
Das Florentine liegt am Rande des Stadtzentrums von Sheffield, 16 Autominuten von der Sheffield Arena von Sheffield entfernt.

Innkeeper's Lodge Hathersage is een 18e-eeuws landhuis op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Sheffield. Het ligt in het Peak District National Park.
Im Nationalpark Peak District empfängt Sie die Innkeeper's Lodge Hathersage in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt.

Populaire attracties, zoals het reuzenrad van Sheffield en de Peace Gardens, liggen op slechts 4-minuten loopafstand.
Von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Riesenrad Wheel of Sheffield und dem Platz Peace Gardens trennt Sie ein 4-minütiger Spaziergang.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.