Traduction de «zich op slechts 15 minuten van sheffield » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de andere kant bevindt deze oase zich op slechts 15 minuten van Sheffield en op maar 20 minuten van de snelweg M1.
Sie wohnen nur 15 Minuten von Sheffield und 20 Minuten von der Autobahn M1 entfernt.

El Peine bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid-Barajas en bus 824, die om de 30 minuten naar de luchthaven gaat, stopt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Im El Peine wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt. Der Bus 824, der zum Flughafen fährt, hält nur 3 Gehminuten entfernt alle 30 Minuten.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

Het metrostation Oxford Circus ligt op slechts 5 minuten lopen en Covent Garden en Leicester Square zijn in 15 minuten lopen te bereiken. Het Britse Museum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Oxford Circus liegt 5 Gehminuten entfernt und von Covent Garden und Leicester Square trennen Sie ein 15-minütiger Spaziergang. Das British Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de dorpsmarkt van Otres, slechts 1 km van het eiland Otres, en op 15 minuten rijden van het populaire lokale restaurant Golden Lion Status.
Vom Banana Beach Bungalow gelangen Sie schon nach 5 Gehminuten zum Otres Village Market, nach nur 1 km zur Otres Island und innerhalb von 15 Fahrminuten zur beliebten gastronomischen Einrichtung, dem Golden Lion Status.

Casa Shania bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de rivier Tiroler Achen. Deze rivier mondt uit in het meer Chiemsee (Beierse Meer), die met de auto in slechts 20 minuten te bereiken is.
Der Fluss Tiroler Achen, der in den 20 Fahrminuten entfernten Chiemsee fließt, ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Casa Shania entfernt.

Het middeleeuwse Conwy Castle bevindt zich op slechts 10 minuten afstand en het stadscentrum van Llandudno stadscentrum ligt op slechts 15 minuten loopafstand.
Die mittelalterliche Burgruine Conwy Castle liegt nur 10 Minuten entfernt, während Sie die Innenstadt von Llandudno zu Fuß in 15 Minuten erreichen.

De luchthaven van Barcelona ligt op slechts 15 minuten afstand en het stadscentrum bevindt zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Den Flughafen Barcelona-El Prat erreichen Sie mit dem Auto in nur 15 Minuten und das Stadtzentrum in 20 Minuten.

L'Ecrin bevindt zich op slechts 20 minuten van het treinstation van Algajola en op slechts 15 minuten van het vertrekpunt van veerboten naar Nice, Toulon en Vado Ligure.
Der Bahnhof Algajola ist nur 20 Minuten entfernt und die Fähren nach Marseille, Nizza, Toulon und Vado Ligure erreichen Sie in 15 Minuten.

Het hotel bevindt zich op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven Nice en op slechts 10 minuten van het treinstation.
Das Hotel ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Nizza und nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.