Traduction de «amerikaanse staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Tampa, in de Amerikaanse staat Florida, op 8 minuten rijden van het Hard Rock Casino en het kermisterrein Florida State Fairgrounds.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Tampa, im US-Bundesstaat Florida, weniger als 8 Fahrminuten sowohl vom Hard Rock Casino als auch vom Florida State Fair Grounds entfernt.

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Am Perimeter Center in Atlanta, Georgia, umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants, empfiehlt sich Ihnen das Crowne Plaza mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof MARTA in der nahe gelegenen Perimeter Mall.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit motel ligt in Wilmington, op slechts 15 minuten rijden van Mount Snow in het skigebied van de Amerikaanse staat Vermont.
Dieses Motel in Wilmington liegt nur 15 Autominuten vom Mount Snow entfernt, in den Skigebieten von Vermont.

Dit hotel in de Amerikaanse staat Louisiana biedt charmante accommodatie in het hart van de Franse wijk in New Orleans.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen des Stadtteils French Quarter von New Orleans in Louisiana.

Deze herberg ligt in Laconia, in de Amerikaanse staat New Hampshire, bij Opechee Bay en op 4,8 km van het Ahern State Park en aan de overs van het meer Lake Winnisquam.
Dieses in Laconia gelegene New Hampshire Inn erwartet Sie an der Opechee Bay und ist 4,8 km vom Ahern State Park am Lake Winnisquam entfernt.

De koepel van het Capitool van de staat Washington en de Amerikaanse Hoge Raad, the Supreme Court of Justice, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Washington State Capitol Dome und der Supreme Court Justice liegen 10 Fahrminuten entfernt.

Op slechts 300 meter afstand staat het gebouw van de Amerikaanse ambassade. Elke kamer is met blauwe en witte tinten ingericht.
Das BB Napul'è befindet sich 300 m von der Amerikanischen Botschaft entfernt und bietet Ihnen blau-weiß dekorierte Zimmer.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
An diesem geschichtsträchtigen Ort, bekannt als Wiege der Amerikanischen Unabhängigkeit, hielt Thomas Paine seine radikalen Reden im Debattierklub des alten Gasthauses.

In de Legend's Bar Grill op locatie worden traditioneel Amerikaanse gerechten geserveerd. Er staat ook pooltafel en kunt er in het weekend genieten van livemuziek.
Im Restaurant Legend's Bar Grill genießen Sie traditionelle Gerichte der amerikanischen Küche. Hier erwarten Sie auch ein Billardtisch und an den Wochenenden Livemusik.