Traduction de «slechts 15 minuten rijden van zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Das Seehotel Sternen liegt im Herzen der Schweiz direkt am Vierwaldstätter See in der malerischen Horwer Bucht, nur 5 Autominuten von Luzern entfernt.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
Sie wohnen nur 15 Autominuten von der Schweiz und kaum 1 Stunde von Frankreich entfernt und gelangen von den Dreiländerblick Ferienappartements leicht in 3 verschiedene Länder.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Diese wunderschöne Villa liegt etwa 15 Autominuten vom Flughafen Denpasar und etwa 10 Autominuten von der berühmten Jimbaran Bay entfernt. Den Strand Nusa Dua erreichen Sie von der Villa aus in 10 Fahrminuten und in Tanjung Benoa, in nur 12 Autominuten Entfernung, stehen Ihnen viele Outdoor-Wasseraktivitäten zur Verfügung.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Frankrijk als Zwitserland.
Nach Frankreich und in die Schweiz sind es jeweils 15 Minuten.

De winkelcentra El Retiro, Andino, en Atlantis liggen op slechts 5 minuten rijden van het hotel, het World Trade Centre op 15 minuten rijden, het Botero Museum op 15 km afstand en de internationale luchthaven van El Dorado op 30 minuten rijden.
Es liegt nur eine 5-minütige Autofahrt von den Einkaufszentren El Retiro, Andino und Atlantis entfernt. Das World Trade Center ist nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichbar, vom Botero Museum trennen Sie 15 km und zum internationalen Flughafen El Dorado gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.