Vertaling van "slechts 10 minuten rijden van dit 18e-eeuwse gebouw " (Nederlands → Duits) :

Cork bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van dit 18e-eeuwse gebouw. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cork erreichen Sie von diesem Haus aus dem 18. Jahrhundert aus nach nur 10 Fahrminuten. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

De accommodatie bevindt zich op 10 km van het sprookjesachtige dorp Sintra, op 11 minuten rijden van het Monserrate-paleis en op 12 minuten rijden van de 18e-eeuwse paleistuinen van het Seteais-paleis.
Das Märchendorf Sintra liegt 10 km entfernt. Den Palast Monserrate erreichen Sie in 11 Minuten mit dem Auto. Zu den Palastgärten Seteais aus dem 18. Jahrhundert gelangen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt.

De Lindenhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het 18e-eeuwse Goethe Theater. Volgens de overlevering heeft Goethe verbleven in een huis op het huidige hotelterrein.
Nur 10 Gehminuten vom Lindenhof entfernt befindet sich das Goethe-Theater aus dem 18. Jahrhundert - angeblich wohnte Goethe selbst in einem Haus, das sich ehemals auf dem heutigen Hotelgrundstück befand.

Dit centraal gelegen 18e-eeuwse gebouw in het charmante St Ives ligt op 30 minuten rijden van Cambridge.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert genießt eine zentrale Lage im charmanten St Ives, eine 30-minütige Fahrt von Cambridge entfernt.

Dit 18e-eeuwse paleis wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het dorpje Canedo, op slechts 30 minuten rijden van Ponferrada.
Dieser von Weinbergen umgebene Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Ortschaft Canedo, nur 30 Autominuten von Ponferrada entfernt.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Chambres d'Hôtes La Chatellenie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 11e-eeuwse funderingen. De accommodatie ligt aan een visrijke rivier en een 50 km lang fietspad, op slechts 15 minuten rijden van de kust van Dieppe.
Das La Chatellenie stammt aus dem 18. Jahrhundert mit Fundamenten aus dem 11. Jahrhundert und ist sowohl von einem fischreichen Fluss sowie von einem 50 km langen Radweg eingerahmt. Die Küste Dieppe erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Deze 18e-eeuwse accommodatie beschikt over een eigen park en bevindt zich op slechts 40 minuten rijden van het centrum van Parijs.
Zur 40 Fahrminuten von der Pariser Innenstadt entfernten, aus dem 18. Jahrhundert stammenden Unterkunft gehört ein eigener Park.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Das restaurierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 5 Autominuten vom Bahnhof Siena entfernt.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.