Traduction de «slechts 1 keer » (Néerlandais → Allemand) :

Park Hotel Ginevra ligt op slechts 7 minuten rijden van de ringweg (GRA) van Rome en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van/naar het metrostation Battistini, 3 keer in de ochtend en 3 keer in de avond.
Das nur 7 Fahrminuten von der um Rom führenden Ringstraße GRA entfernte Park Hotel Ginevra bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einen kostenfreien, 3-mal am Morgen und 3-mal am Abend fahrenden Shuttleservice vom und zum U-Bahnhof Battistini.

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Der Skibus hält direkt vor dem Tannenhof und bringt Sie mindestens 10 Mal am Tag in nur 20 Minuten in das schneesichere Skigebiet Warth-Schröcken.

Vervoer is slechts 2 keer per dag mogelijk.
Die Fahrten werden zweimal täglich angeboten.

WiFi, een schoenpoetsservice en 2 keer per dag schoonmaken zijn slechts enkele van de faciliteiten van het Hôtel Plaza Athénée Paris.
WLAN, ein Schuhputzservice und ein Reinigungsservice, der zweimal täglich verfügbar ist, gehören zu den vielfältigen Annehmlichkeiten des Athénée Paris.

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Das Resort befindet sich 90 Minuten mit dem Boot vom Strand Ochheuteal entfernt. Dieses fährt einmal täglich um 09:30 Uhr ab.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Busse verkehren 6-mal in der Stunde und bieten eine direkte Anbindung in die Innenstadt, die Sie nach nur 5 Minuten erreichen.

U hoeft slechts één keer over te stappen op tram 5 om naar het centraal station van Freiburg te reizen.
Um zum Hauptbahnhof Freiburg zu gelangen, müssen Sie nur einmal in die Linie 5 umsteigen.

De skibus naar het skigebied van Warth-Shröcken stopt 10 keer per dag op slechts 300 meter van het Schönauer Hof.
Der Skibus ins Skigebiet Warth-Schröcken hält 10 mal täglich nur 300 m vom Schönauer Hof entfernt.

De Veerbootterminal biedt 4 keer per dag verbindingen naar Dubrovnik en ligt op slechts 5 minuten lopen.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Fährterminal, von dem aus 4 Mal am Tag Boote nach Dubrovnik ablegen.

Het strand van Raisins-Clairs ligt op slechts 3 km afstand en het hotel biedt 3 keer per dag een gratis pendeldienst.
Vom Strand Raisins-Clairs trennen Sie nur 3 km. Die Unterkunft bietet 3-mal täglich einen kostenlosen Shuttleservice.