Traduction de «dag in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Kostenfreies WLAN in der Lobby, ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück und die 24-Stunden-Rezeption gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels Achilleas.

De skibus naar het skigebied van Warth-Shröcken stopt 10 keer per dag op slechts 300 meter van het Schönauer Hof.
Der Skibus ins Skigebiet Warth-Schröcken hält 10 mal täglich nur 300 m vom Schönauer Hof entfernt.

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Der Skibus hält direkt vor dem Tannenhof und bringt Sie mindestens 10 Mal am Tag in nur 20 Minuten in das schneesichere Skigebiet Warth-Schröcken.

Dag Hotel ligt in het hart van Nha Trang op slechts 500 meter afstand van het treinstation.
Das Dag Hotel empfängt Sie im Herzen von Nha Trang, nur 500 m vom Bahnhof Nha Trang entfernt.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Het Taj Exotica Resort Spa ligt op slechts 8 km van de Internationale Luchthaven van Malé. Deze kunt u in slechts 15 minuten bereiken met behulp van de eigen speedboot, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Das Taj Exotica Resort Spa liegt 8 km vom internationalen Flughafen Malé entfernt. Der Transfer mit einem privaten Schnellboot, das rund um die Uhr zur Verfügung steht, dauert 15 Minuten.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.

WiFi, een schoenpoetsservice en 2 keer per dag schoonmaken zijn slechts enkele van de faciliteiten van het Hôtel Plaza Athénée Paris.
WLAN, ein Schuhputzservice und ein Reinigungsservice, der zweimal täglich verfügbar ist, gehören zu den vielfältigen Annehmlichkeiten des Athénée Paris.