Traduction de «slaapbank voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De familie-tentsuites hebben een extra slaapbank voor kinderen.
Die Familienzelt-Suiten besitzen ein zusätzliches Schlafsofa für Kinder.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Veel van de kamers beschikken over een slaapbank voor kinderen en uitzicht op de riviermonding.
Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts stammt. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und viele bieten einen Blick auf die Flussmündung sowie Schlafsofas für Kinder.

Suite Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Suite met een bed van 160x200 cm + een slaapbank voor 2 kinderen, douche en toilet, minibar, satelliet-tv, kluis.
Superior Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Suite mit einem 160 x 200 cm großen Bett + Schlafsofa für 2 Kinder, Dusche und WC, Minibar, Sat-TV, Safe.

Junior Family suite met twee eenpersoonsbedden en een slaapbank Ruime kamer van 35 m² met twee eenpersoonsbedden en een slaapbank, ideaal voor 3 volwassenen of 2 volwassenen met 2 kinderen.
Junior-Familien-Suite mit Twin-Betten und Sofa Geräumiges, 35 m² großes Zimmer mit Twin-Betten und Schlafsofa, ideal für den komfortablen Aufenthalt von 3 Erwachsenen oder 2 Erw. und 1 Kind.

'Superior'-kamer met een tweepersoonsbed en slaapbank 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank (2 bij 1,20 meter) voor twee volwassenen en twee kinderen.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Sofa Superior-Zimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa (200 x 120 cm) für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Alle appartementen hebben uitzicht op de zee en er is een extra slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Alle Apartments bieten Meerblick sowie ein zusätzliches Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Het hotel beschikt over verschillende kamers, sommige met een slaapbank waarop maximaal 2 kinderen jonger dan 12 jaar gratis mogen overnachten.
Zur Wahl stehen verschiedene Zimmerkategorien, die teilweise über ein kostenfreies Schlafsofa für bis zu 2 Kinder unter 12 Jahren verfügen.

Het appartement beschikt over een balkon met een schilderachtig uitzicht op de bergen, een woonkamer met een kitchenette, een eethoek, een bank en een satelliet-tv, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor 2 kinderen. De badkamer is uitgerust met een douche en toilet .
Das Apartment besitzt einen Balkon mit malerischem Bergblick und umfasst ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einen Essbereich, ein Sofa und Sat-TV, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und einem Schlafsofa für 2 Kinder sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

Sommige appartementen hebben een slaapbank, ideaal voor gezinnen met kinderen.
Einige Apartments besitzen ein Schlafsofa und eignen sich daher gut für Familien mit Kindern.