Traduction de «skiën en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.

U kunt tot aan de deur skiën en ontspannen in de sauna en de spa.
Eine Sauna und ein Wellnessbereich laden zum Entspannen ein.

U kunt na het skiën ook ontspannen in het Dedeman Café, waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
Nach dem Skifahren finden Sie auch im Dedeman Café bei einem Getränk und Snacks Entspannung.

U kunt naar Châtel skiën of ontspannen in de eigen sauna en hot tub van het hotel.
Fahren Sie auf Skiern den Berg hinunter nach Châtel oder entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder im Whirlpool.

Dit resort ligt op minder dan 29 km van Provo en biedt 3 restaurants en een spa, waar gasten na een dag skiën kunnen ontspannen.
Nach einem Tag auf Skiern laden in dem 29 km von Provo entfernten Resort 3 Restaurants und ein Wellnessbereich zum Entspannen ein.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad of ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie nach dem Skifahren im türkischen Dampfbad oder im Whirlpool.

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vom Skizentrum Latemar trennen Sie nur 5 km. Nach dem Skifahren oder Wandern entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

Na een dag skiën kunt u ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste können Sie im Innenpool und dem Whirlpool entspannen oder sich in der Sauna und im Dampfbad erholen.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.