Traduction de «skiën ook ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na het skiën ook ontspannen in het Dedeman Café, waar u drankjes en snacks kunt bestellen.
Nach dem Skifahren finden Sie auch im Dedeman Café bei einem Getränk und Snacks Entspannung.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke loungeruimte, gebruikmaken van de skiopslag en skiën naar skilift Le Moulins (op 1 km afstand), de skilift Verbier - Les Ruinettes (op 2 km afstand) of de skilift Verbier - Croix des Ruinettes (ook op 2 km afstand).
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen Sie die Skiaufbewahrung und fahren Sie auf Skiern zum Skilift Le Moulins (1 km), zum Skilift Verbier - Les Ruinettes oder zum Skilift Verbier - Croix des Ruinettes I (je 2 km).

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Das Hotel befindet sich direkt an den Skipisten und ist somit ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren oder Entspannen in der Natur.

Na een dagje skiën kunt u heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum met een sauna en een stoomcabine. U kunt er ook terecht voor schoonheidsbehandelingen.
Nach einem langen Skitag können Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie bei Schönheitsanwendungen entspannen.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
Eine traditionelle Stube für gemütliche, entspannte Abende erwartet Sie nach einem Tag voller Skifahren oder Wandern.

Er is ook een bar. Na een dag skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, de sauna en het Turkse bad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag auf den Pisten oder einer Wanderung im Whirlpool, der Sauna und dem Türkischen Bad.

Ze beschikken ook over een kitchenette en een badkamer. Na een dagje skiën of wandelen kunnen de gasten ontspannen bij de lcd-tv met satellietzenders.
Auch eine Küchenzeile und ein Bad stehen Ihnen zur Verfügung. Entspannung nach einem anstrengenden Ski- oder Wandertag finden Sie vor dem LCD-Sat-TV.

Er zijn ook een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren entspannen Sie sich im Innenpool, dem Whirlpool oder der Sauna.

Er is ook een bar. Na een dag skiën kunt u ontspannen in de sauna, de hot tub en het stoombad of op het zonneterras.
Entspannen Sie nach einem Tag auf der Piste in der Sauna, im Whirlpool und im Dampfbad oder auf der Sonnenterrasse.