Vertaling van "skiën heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad of ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie nach dem Skifahren im türkischen Dampfbad oder im Whirlpool.

Na een dagje wandelen of skiën kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar u tafels en stoelen vindt.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren können Sie im Sommer auf der mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen ausgestatteten Terrasse entspannen.

Na een dagje wandelen, skiën of langlaufen (met de langlaufpistes pal voor de deur van het pension) kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het Alpenbad.
Im Alpenbad können Sie nach einer Wander-, Ski- oder Langlauftour (Loipen führen direkt am Haus vorbei) in der Saunalandschaft entspannen.

Op slechts 3 km van het pand kunt u skiën. U kunt ook heerlijk ontspannen in de gemeubileerde tuin van de accommodatie.
Außerdem können Sie nur 3 km vom Hotel entfernt Ski fahren. Falls Sie sich lieber entspannen möchten, lädt der voll ausgestattete Garten zu einem Besuch ein.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

Na een dagje skiën kunt u heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum met een sauna en een stoomcabine. U kunt er ook terecht voor schoonheidsbehandelingen.
Nach einem langen Skitag können Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie bei Schönheitsanwendungen entspannen.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Nach einem langen Tag im nahe gelegenen Skigebiet Lake Louise können Sie sich im Innenpool und Whirlpool des Lake Louise Inn entspannen.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het spacentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Nach dem Skifahren können Sie im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Dampfbad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

Alle kamers hebben een balkon. Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u na het skiën heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.