Traduction de «skiën kunnen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort ligt op minder dan 29 km van Provo en biedt 3 restaurants en een spa, waar gasten na een dag skiën kunnen ontspannen.
Nach einem Tag auf Skiern laden in dem 29 km von Provo entfernten Resort 3 Restaurants und ein Wellnessbereich zum Entspannen ein.

Gasten van Haus Dixer kunnen ontspannen in de tuin, en activiteiten in de omgeving ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Am Haus Dixer können Sie im Garten entspannen oder in der Umgebung Ski fahren, Rad fahren und wandern.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin, gaan wandelen of skiën.
Entspannen Sie auf der Terrasse im Garten, unternehmen Sie Wanderungen oder gehen Sie Skifahren.

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.

Na een dag van het verkennen of skiën, kunnen gasten ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, het binnenzwembad of de binnenwhirlpool.
Nach einem Tag beim Erkunden der Region oder Skifahren entspannen Sie sich im heißen Außenpool, im Innenpool und im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in alle rust of genieten van tal van activiteiten in het gebied, zoals skiën, snowboarden en wandelingen in het prachtige Tatragebergte.
Gönnen Sie sich eine Auszeit oder nutzen Sie das große Freizeitangebot der Region. Neben Skifahren und Snowboarden locken auch Wanderungen durch die reizvolle Tatra.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en gasten kunnen ontspannen bij de open haard met een cocktail na een dag skiën of wandelen.
Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert. Nach einem Tag, den Sie mit Skifahren oder Wandern verbracht haben, können Sie mit einem Cocktail am Kamin entspannen.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te skiën, en de gasten kunnen ontspannen in het zwembad, de sauna of het solarium zonder extra kosten.
Die umliegende bayrische Landschaft eignet sich perfekt zum Skifahren. Entspannen Sie auch ohne Aufpreis im Pool, in der Sauna oder im Solarium.

Na een dag skiën kunnen gasten in het hotel ontspannen in het stoombad, de sauna en het binnenzwembad met een hydromassageruimte.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Hotel im Dampfbad, in der Sauna oder im Innenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum en een sauna waar gasten kunnen ontspannen na een dag skiën, raften of kanoën in de Italiaanse Alpen.
Das Centrale Hotel verfügt auch über ein Fitnesscenter und in der Sauna entspannen Sie nach einem Tag des Skifahrens, Raftings oder Kanufahrens in den italienischen Alpen.