Traduction de «skipas daarnaast krijgt u korting » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
Im Winter wird bei einem Aufenthalt ab 3 Tagen eine Ermäßigung auf den Skipass angeboten. Eine Ermäßigung erhalten Sie auch bei der Anmietung oder dem Kauf einer Skiausrüstung im Intersport Glacier.

Daarnaast krijgt u korting bij een nabijgelegen restaurant.
Sie erhalten zudem Ermäßigungen im nahe gelegenen Restaurant.

U krijgt 20% korting op de skipas op de berg Vogel en 10% korting op de toegang tot een waterpark, 1 km verderop.
Als Gast des Hauses erhalten Sie Ermäßigungen von 20 % auf den Skipass für den Vogelberg und 10 % auf den Eintritt in einen Wasserpark, der sich 1 km entfernt befindet.

In de winter krijgt u korting op uw skipas.
Im Winter profitieren Sie von Ermäßigung auf den Preis der Skipässe.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie einen kostenfreien Bürgerpass, mit dem Sie in der Sommersaison die Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen und in der Wintersaison Ermäßigungen auf Skipässe genießen.

Daarnaast krijgt u ook korting bij restaurants en cafés in de buurt.
In den nahegelegene Restaurants und Cafés profitieren Sie zudem von Ermäßigungen.

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
In der Wintersaison erhalten Sie als Gast des Appartement Hardenack einen speziellen 7-Tage-Skipass zum Preis eines 6-Tages-Passes oder eine Ermäßigung von 10% auf einen Skipass ihrer Wahl im Skigebiet Innerkrems.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
Im Winter erhalten Sie 10 % Ermäßigung beim Kauf eines Skipasses für 3 Tage oder mehr.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas, waarmee u ook 50% korting krijgt op de toegangsprijs van de spa.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 ist ein Skipass im Preis inbegriffen. Dazu genießen Sie eine 50 %-ige Ermäßigung auf den Eintritt zum Spa.