Traduction de «dagen korting » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
Im Winter wird bei einem Aufenthalt ab 3 Tagen eine Ermäßigung auf den Skipass angeboten. Eine Ermäßigung erhalten Sie auch bei der Anmietung oder dem Kauf einer Skiausrüstung im Intersport Glacier.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 5 % beim Kauf von Skipässen für mindestens 3 Tage bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen.

Voor een verblijf langer dan 4 dagen profiteert u van 15% korting op de prijs.
Bei Aufenthalten über 4 Tagen profitieren Sie von einer Preisermäßigung von 15%.

Er is eigen parkeergelegenheid in de buurt en gasten krijgen een korting van 3 dagen op de tarieven.
Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Sie genießen Ermäßigungen auf Tarife für 3 Tage.

In het winterseizoen kunt u gratis gebruikmaken van de bussen in het Saastal, en indien u langer dan 3 dagen in het hotel verblijft profiteert u van korting op skipassen.
Im Winter sind alle Busse im Saastal kostenfrei und bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen genießen Sie eine Ermäßigung Skipässe.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Vom 10. bis zum 30. Januar 2015 und vom 21. Februar bis zum 06. März 2015 erhalten Sie beim Erwerb eines Erwachsenen-Skipasses für mindestens 3 Tage 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Thermen.

Op doordeweekse dagen profiteert u van korting op de toegangsprijs tot het openbare Olympiabad. Het Försterhäusl biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
An Wochentagen profitieren Sie als Gast des Försterhäusl von einer Ermäßigung auf den Eintritt zum öffentlichen Olympiabad.

Bij een verblijf van meer dan 7 dagen in het Wurzer ontvangt u de Wörthersee-Kärnten Card en Velden Basic Card, die veel voordeel en korting geven.
Bei Aufenthalten von mehr als 7 Tagen erhalten Sie als Gast des Wurzer die Wörthersee-Kärnten Card und die Velden Basic Card, die viele Leistungen und Ermäßigungen bieten.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
Im Winter erhalten Sie 10 % Ermäßigung beim Kauf eines Skipasses für 3 Tage oder mehr.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.