Vertaling van "skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in Nesselwang en wordt omgeven door een populair wandel- en skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Nesselwang, ist von einem beliebten Wander- und Skigebiet umgeben und liegt direkt gegenüber des örtlichen Skilifts.

Het Berghotel TheLounge ligt in het centrum van Berwang in het skigebied Zugspitz Arena, direct tegenover de pistes en op 100 meter van de skilift.
Das Berghotel TheLounge befindet sich im Zentrum von Berwang im Skigebiet Zugspitz Arena, gleich gegenüber den Pisten und 100 m vom Skilift entfernt.

Hotel Stubaierhof ligt direct tegenover de skilift van skigebied Elfer in Neustift im Stubaital.
Das Hotel Stubaierhof liegt direkt gegenüber vom Skilift Elfer in Neustift im Stubaital.

Hotel Berghof ligt in Hermagor, in het skigebied Nassfeld, direct bij de lokale skilift, en biedt zijn gasten een stoombad, sauna's en zonnebanken.
Direkt am örtlichen Skilift begrüßt Sie das Hotel Berghof Hermagor im Skigebiet Nassfeld. Freuen Sie sich auf ein Dampfbad, Saunen und Sonnenbänke.

Dit complex ligt direct tegenover het skigebied van Winterberg, met zijn 23 skiliften. Het biedt wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Dieser Komplex liegt direkt am Skigebiet Winterberg, mit seinen 23 Skiliften. Freuen Sie sich auf die Wellnesseinrichtungen und auf kostenfreies WLAN.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich in der beschaulichen Ortschaft Sapa, direkt am Buchungsschalter für Ham Rong und nur 5 Gehminuten vom farbenfrohen, lokalen Markt entfernt.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
Im Winter erreichen Sie den nächsten Skilift, einen kostenlosen Skibus und Langlaufloipen nach 500 m. Vom Skigebiet Asitz trennen Sie 3,5 km. Im Sommer führen Rad- und Wanderwege direkt am Haus vorbei.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Een gratis skibus stopt voor de deur van de accommodatie en brengt u naar de lokale skilift en het skigebied Ski Welt Amade, dat op 2 minuten rijafstand ligt.
Direkt vor dem Grundstück hält ein kostenloser Skibus zu den örtlichen Skiliften und ins 2 Fahrminuten entfernte Skigebiet Ski Welt Amadé.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.