Traduction de «skigebied en direct naast het bouda » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis skibus brengt u naar het skigebied en direct naast het Bouda Mama vindt u een 200 meter lange skilift voor jonge skiërs.
Abends haben Sie die Wahl zwischen 2 verschiedenen Gerichten. Sie fahren kostenfrei mit dem Skibus zu den Pisten, während jüngere Skifahrer hinter der Pension Bouda Máma am Hasenhügel mit 200 m langem Lift üben.

Het Alm's Gasthof Alpenrose ligt in het skigebied Postalm, direct naast de skiliften. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert, een terras en een traditionele Oostenrijkse bar met satelliet-tv.
Im Ski- und Wandergebiet Postalm auf 1.250 Meter ü.d.M. wohnen Sie im Gasthof Alpenrose direkt neben den Skiliften. Der Gasthof verfügt über ein Restaurant mit österreichischer Küche, eine Terrasse und eine traditionelle Bar mit Sat-TV.

Hotel Turan is gelegen in het skigebied Les Deux Alpes 1800, direct naast de stoeltjeslift naar het skigebied Les Deux Alpes 3600.
In Les Deux Alpes 1800 erwartet Sie das Hotel Turan. Sie wohnen gleich neben dem Sessellift, der Sie ins Skigebiet Les Deux Alpes 3600 fährt.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Hotel Pension Villa Klothilde ligt op een rustige locatie in Zell am See, op slechts 2 minuten lopen van het centrum en het meer, en direct naast een skipiste en de lift van het skigebied Schmittenhöhe.
Die Villa Klothilde genießt eine ruhige Lage in Zell am See, nur 2 Gehminuten vom Zentrum und dem See entfernt, und liegt direkt neben einer Skipiste und einem Lift des Skigebiets Schmittenhöhe.

Hotel Rotlechhof ligt direct naast de pistes van het skigebied Berwang, op 2 km van het dorpscentrum van Berwang.
Der Rotlechhof befindet sich direkt neben den Pisten des Skigebiets Berwang und 2 km vom Dorfzentrum von Berwang entfernt.

Hotel Walliserstube ligt direct naast de Uga Express stoeltjeslift naar het Damüls-Mellau skigebied en beschikt over kamers in alpinestijl, een à-la-carte restaurant en een spa.
Direkt neben dem Sessellift Uga Express zum Skigebiet Damüls-Mellau bietet das Hotel Walliserstube Zimmer im alpinen Stil, ein Á-la-carte-Restaurant und einen Wellnessbereich.

Hotel Les Etagnes ligt direct naast de gondellift in Haute-Nendaz van het skigebied Les Quatres Vallées.
Das Hotel Les Etagnes befindet sich direkt neben der Gondelbahn in Haute-Nendaz im Skigebiet Quatres Vallées.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft am Ufer des Walensees empfängt Sie das Resort Walensee.