Vertaling van "haven van siracusa " (Nederlands → Duits) :

Het resort is gevestigd in een voormalige tonijnvisserij naast de oude haven van Siracusa.
Das Musciara Resort, ehemals eine Fischerei für Thunfisch, liegt neben dem antiken Hafen von Syrakus und wird Sie mit seinen Säulen und edlen Marmorelementen verzaubern.

Het Appartamento nel centro storico di Siracusa beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid op 800 meter van Ortigia (het historische centrum van Syracuse) en op 4 minuten lopen van de haven.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, 800 m von Ortygia, dem historischen Zentrum von Syrakus, und 4 Gehminuten vom Hafen entfernt, erwartet Sie im Appartamento.

Het ligt in het centrum van het eiland Ortigia, slechts 200 meter van de kathedraal van Siracusa en de haven.
Sie wohnen in der Mitte der Insel Ortigia, nur 200 m von der Kathedrale von Syrakus und dem Hafen entfernt.

Kyanos Residence ligt naast de catacomben van de kerk Santa Lucia in Siracusa, op slechts 200 meter van de haven Porto Piccolo.
Nur 200 m vom Hafen Porto Piccolo entfernt begrüßt Sie das Kyanos Residence neben den Katakomben der Kirche Santa Lucia in Syrakus.

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.