Traduction de «siofok wellness » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Prémium Hotel Panoráma, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Siofok. Wellness (no medicinal) is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Panoráma Hotel am See Balaton ist ein wunderschönes Luxus Konferenz Wellness Hotel in Ungarn. Es liegt am Südstrand des Sees, überblickt den Goldenden Strand von Siófok und liegt nur eine halbe Meile vom Stadtzentrum und eine halbe Stunde Fahrtzeit von Budapest, der wunderschönen ungarischen Hauptstadt, entfernt.

Club218 Wellness Apartman ligt aan de oever van het Balatonmeer in de stad Siofok. De accommodaties van Club218 Wellness Apartman bieden een terras of een balkon met uitzicht op het meer. Verder biedt Club218 Wellness Apartman een openbaar zandstrand met een promenade op slechts 30 meter afstand.
Das Club218 Wellness Apartman liegt direkt am Ufer des Plattensees in der Stadt Siofok. Sie wohnen in Unterkünften mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Aussicht auf den See und einen öffentlichen Sandstrand mit einer Promenade, die nur 30 m entfernt ist.

Noémi Wellness Apartman biedt een grote verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten en in Siófok, op 100 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Noémi Wellness Apartman bietet eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen und liegt 100 m vom Ufer des Plattensees in Siófok entfernt.

Het Dorina Wellness Apartman biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van Siófok.
Mit kostenfreiem Zugang zum beheizten Innenpool, dem Whirlpool, der Sauna und dem Fitnessraum begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Siófok entfernt das Dorina Wellness Apartman.

Timi Wellness Apartman is gelegen in Siófok, op 150 meter van de boulevard, en biedt een goed uitgeruste appartement met toegang tot een overdekt zwembad.
In Siófok, 150 m von der Promenade entfernt, erwartet Sie das Timi Wellness Apartman mit einem gut ausgestatteten Apartment mit Zugang zum Innenpool.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de jachthaven van Siófok op 700 meter afstand, of het Galerius Wellness Bad, op 4 km van het gebouw.
In der Umgebung können Sie den Yachthafen von Siófok in 700 m Entfernung oder das Thermalbad Galerius, das 4 km von der Unterkunft trennen, besuchen.

Het centrum van Siófok ligt op 5 minuten lopen van het Royal Luxus Wellness Apartman.
Das Zentrum von Siófok erreichen Sie vom Royal Luxus Wellness Apartman aus in 5 Gehminuten.

Club218 Wellness Apartments liggen in Siófok, direct aan een strand, aan de oever van het Balatonmeer. Het beschikt over gratis WiFi, een spa met een binnenzwembad, en accommodaties met een balkon en uitzicht op het meer.
Die Club218 Wellness Apartments befinden sich direkt neben einem Strand am Ufer des Plattensees in Siófok und bieten kostenloses WLAN, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie Unterkünfte mit einem Balkon und Seeblick.

Het Yacht Club Wellness Hotel ligt op een adembenemende locatie aan het meer in Siofok en biedt geweldige wellnessfaciliteiten, een verfijnde keuken en elegant ingerichte kamers.
Das Yacht Club Wellness Hotel besticht durch eine fantastische Lage direkt am See in Siofok, hervorragende Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und elegant eingerichtete Zimmer.

Apartment Siofok 17 biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Siófok. De accommodatie biedt uitzicht op de zee en ligt 1,7 km van Galerius Wellness Bath.
Die Unterkunft Apartment Siofok 17 ist eine haustierfreundliche Unterkunft in Siófok, und befindet sich 1,7 km vom Orientierungspunkt Galerius Wellness Bath entfernt.