Vertaling van "sinds de renovatie voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn sinds de renovatie voorzien van nieuw beddengoed, een flatscreen-tv, een dvd-speler en elektrische dekens.
Die Zimmer-Upgrades umfassen neue Bettwäsche, Flachbild-TVs, DVD-Player und Heizdecken.

Sinds de renovatie in 2004 biedt dit pension zijn gasten 7 mooie tweepersoonskamers, alle voorzien van douche, toilet, televisie en internet op aanvraag.
Das im Jahr 2004 renovierte Gästehaus empfängt Sie mit 7 schönen Doppelzimmern, allesamt mit Dusche/WC, TV und Internetverbindung auf Anfrage.

Het A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca heeft een nieuwe eigenaar sinds de renovatie in 2012.
Das A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca wurde 2012 renoviert und steht seitdem auch unter neuer Geschäftsführung.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Seit seiner Renovierung besticht der Innenbereich mit einer Kombination aus beeindruckendem ursprünglichen Mauerwerk und anspruchsvollem, zeitgemäßen Design sowie einer hochmodernen Beleuchtung.

Sinds een uitgebreide renovatie is het Marston Lodge Hotel voorzien van meer luxe, zoals nieuwe, stijlvol betegelde badkamers.
Nach einer umfassenden Renovierung präsentiert sich das Marston in neuem und luxuriösem Glanz - dazu zählen auch die stilvoll gefliesten Badezimmer.

Na een grondige renovatie is het hotel nu voorzien van ultramoderne technologie.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten präsentiert sich das ganze Hotel nun mit einer technischen Ausstattung auf dem neuesten Stand.

Tijdens een grootscheepse renovatie zijn alle kamers voorzien van nieuwe badkamers.
Nach einer umfassenden Renovierung bieten die Zimmer nun ein eigenes neues Bad.

Hampshire Hog (voorheen de Hog's Lodge) is na een indrukwekkende renovatie onlangs opnieuw geopend. Er zijn stijlvolle kamers bij gekomen, voorzien van gratis draadloos internet.
Das The Hampshire Hog (ehemals die Hog's Lodge) wurde vor Kurzem auf beeindruckende Weise renoviert und mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN neu eröffnet.

Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.
Das vollständig renovierte und wunderschöne Hotel wird von einem ehemaligen Gutshof beherbergt. Freuen Sie sich auf historischen Charme und modernen Komfort.

Het hotel heeft bij de renovatie de oorspronkelijke kenmerken behouden, maar is van alle moderne gemakken voorzien.
Das Gebäude wurde mit dem Ziel erneuert, die besten modernen Annehmlichkeiten zu bieten und dennoch viele ursprüngliche Elemente zu erhalten.