Vertaling van "hotel nu voorzien " (Nederlands → Duits) :

Na een grondige renovatie is het hotel nu voorzien van ultramoderne technologie.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten präsentiert sich das ganze Hotel nun mit einer technischen Ausstattung auf dem neuesten Stand.

Het Nu House Boutique Hotel is voorzien van 3 bars en restaurants waar u terecht kunt voor Latijns-Amerikaanse gerechten, tropische drankjes en live amusement.
Die 3 Bars und Restaurants des Nu House Boutique Hotels servieren Ihnen lateinamerikanische Küche und tropische Getränke.

Alle kamers van het Nu House Boutique Hotel zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, geluiddichte ramen en een badkamer met vulkanische stenen.
Alle Zimmer im Nu House Boutique Hotel verfügen über einen 32-Zoll-LCD-TV, schallisolierte Fenster und ein Bad aus Vulkanstein.

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Das Hotel wurde im Sommer 2006 komplett renoviert. Heute harmoniert die moderne Einrichtung des Hauses perfekt mit einem Hauch Luxus, so dass Sie sich rundum wohlfühlen werden.

Hotel Spinelli is in 2003 volledig gerenoveerd en nu voorzien van al het moderne beveiligingsapparatuur.
Das Hotel Spinelli wurde 2003 komplett renoviert und ist mit allen modernen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet.

Alle lichte kamers van nu hotel berlin zijn voorzien van een privébadkamer.
Die Zimmer im NU Hotel Berlin sind hell und besitzen ein eigenes Bad.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Deze oude herberg is nu een gastvrij hotel en restaurant en voorzien van een landelijke stijl.
Diese alte Gasthaus im Landhausstil beherbergt ein gemütliches Hotel und ein Restaurant.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

In de afgelopen vijf jaar is het hotel grondig gerenoveerd en nu biedt het u een moderne, zelfstandige accommodatie die van alle gemakken voorzien is.
Während der letzten 5 Jahre umfassend renoviert, bietet das Creta Hotel moderne Selbstversorger-Apartments mit großzügiger Ausstattung zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.