Traduction de «sinds 3 generaties is hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds 3 generaties is Hotel Lammwirt in handen van 1 familie. Dit traditionele berghotel bevindt zich in Jerzens, in het Pitztal.
Das Hotel Lammwirt in Jerzens im Pitztal wird seit 3 Generationen von der Familie geführt und befindet sich in einem traditionellen Gebäude in alpinem Stil.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Das Landhotel Sickinger Hof befindet sich in einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude, das seit 3 Generationen von derselben Familie geführt wird.

Het hotel wordt al sinds generaties beheerd door de famille Poletto.
Das Hotel ist wird bereits seit mehreren Generation von der Poletto Familie geführt.

Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport biedt comfort en een warme omgeving in haar gloednieuwe generatie van hotels.
Das Premiere Classe Montpellier Est - Parc des Expositions - Aéroport verspricht den Komfort und die warme Atmosphäre einer brandneuen Hotelgeneration.

Het Porto Centro behoort tot een nieuwe generatie Ibis-hotels en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een modern interieur.
Als Teil einer neuen Generation von Ibis-Hotels verbindet das Porto Centro hervorragende Unterkünfte mit modernem Design.

Het Kuldigas Metropole is sinds 1910 een hotel en restaurant.
Das Hotel Kuldigas Metropole mit Restaurant besteht seit 1910.

Het Kurhaus Pivittskrug is sinds 1873 een hotel en beschikt over lichte en ruime rookvrije kamers, die zijn ingericht in oranje en crèmetinten.
Das Kurhaus Pivittskrug, das bereits seit 1873 ein Hotel ist, verfügt über helle, geräumige Nichtraucherzimmer, die in Orange- und Cremetönen gestaltet sind.

Sinds 1948 wordt Hotel Stella door dezelfde familie beheerd.
Das Hotel Stella wird seit 1948 von derselben Familie geführt.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Dit gebouw is sinds 1451 in handen van de familie en is sinds 1929 een hotel. Het luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de skipistes van skigebied Arlberg en op 400 meter van het centrum van Lech.
Diese luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft, seit 1451 in Familienbesitz und seit 1929 ein Hotel, begrüßt Sie nur 400 m vom Zentrum von Lech und direkt an den Pisten des Skigebiets Arlberg.