Vertaling van "familiebedrijf sinds " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Carlo Gaggioli en zijn dochter Maria Letizia beheren dit familiebedrijf sinds 1972.
Seit dem Jahr 1972 leitet Carlo Gaggioli mit seiner Tochter Maria Letizia den gleichnamigen Betrieb, der berühmt ist für seinen Wein aus eigenem Anbau.

Het familiebedrijf Central Park Hostel is geopend sinds september 2009 en ligt op een toplocatie in het centrum van Riga, op slechts 5-10 minuten lopen van de historische binnenstad.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie im Herzen von Riga das familiengeführte Central Park Hostel, das im September 2009 eröffnet wurde. Die historische Altstadt erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5- bis 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Ruchti is al sinds 1908 een familiebedrijf en biedt vriendelijke Beierse gastvrijheid.
Das seit 1908 familiengeführte Hotel Ruchti empfängt Sie mit der typischen bayerischen Gastfreundlichkeit.

Het restaurant van Le Manoir is al sinds 1972 een familiebedrijf en serveert traditionele gerechten.
Das schon seit 1972 familiengeführte Hotelrestaurant Le Manoir serviert Ihnen traditionelle Küche.

Zum Schwarzen Bären is al sinds 1885 een familiebedrijf. Er zijn landelijke kamers waar u gratis WiFi aantreft.
Das seit 1885 familiengeführte Hotel zum Schwarzen Bären bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.