Vertaling van "sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het gastvrije Landgasthof - Hotel zum Stern wordt al sinds 1860 door dezelfde familie gerund.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören Angeln und Reiten (kostenfrei). Der Landgasthof Hotel zum Stern wird seit 1860 von der selben Familie geführt und blickt auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Das seit 1868 von der gleichen Familie geführte Akzent Hotel Oberhausen verbindet traditionelle Gastfreundschaft mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel wordt sinds 1868 door dezelfde familie gerund. De kamers van het driesterren Königsteiner Hof zijn voorzien van satelliet-tv en gratis Wifi internet.
Der seit 1868 von derselben Familie geführte Königsteiner Hof bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

De Osteria Murivecchi en de Ascheri Wijngaard, die gerund worden door dezelfde eigenaars, zijn beide in de buurt.
In der Nähe befinden sich die Taverne Osteria Murivecchi und das Weingut Ascheri, die beide den Hoteleigentümern gehören.

Sinds de opening wordt dit hotel door dezelfde familie gerund. Veel van de prachtige originele kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, en het biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Neben vielen gut erhaltenen originalen Elementen bietet das Hotel auch Komfort und moderne Ausstattung.

Kom langs en overnacht in dit hotel, dat al sinds 1871 door dezelfde familie wordt gerund.
Hier können Sie die Verbindung von Tradition mit zeitgemäßem Komfort genießen. Das Hotel befindet sich bereits seit 1871 in Familienbesitz.

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.