Traduction de «silvretta en tegenover het einde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Christine ligt in het voetgangersgebied van Ischgl, op ongeveer 150 meter van de kabelbaan van Silvretta en tegenover het einde van de skipiste.
Das Hotel Garni Christine liegt mitten in der Fußgängerzone von Ischgl, ca. 150 m von der Seilbahn Silvretta und gegenüber dem Ende der Skipiste.

Sporthotel Silvretta ligt in het centrum van Ischgl, tegenover de kabelbaan Silvretta en is voorzien van een à-la-carterestaurant en een après-skibar.
Das Sporthotel Silvretta begrüßt Sie im Herzen von Ischgl gegenüber der Silvretta-Seilbahn mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Après-Ski-Bar.

Dit luxe, superior 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Ischgl, direct bij het einde van de pistes en op slechts een paar minuten lopen van de kabelbanen van skigebied Silvretta Arena.
Das luxuriöse 4-Sterne-Superior Hotel Brigitte begrüßt Sie ruhig gelegen im Zentrum von Ischgl, direkt am Ende der Skipisten und nur wenige Gehminuten von den Seilbahnen des Skigebiets Silvretta Arena entfernt.

Hotel Garni Bellevue ligt direct aan het einde van de skipistes van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Silvretta en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Fimba.
Direkt am Fuße der Skipisten von Ischgl begrüßt Sie das Hotel Garni Bellevue nur 2 Gehminuten vom Silvretta Center und 3 Gehminuten von der Seilbahn Fimba entfernt.

Hotel Barcelona Forum ligt tegenover winkelcentrum Diagonal Mar, aan het einde van de Avenida Diagonal.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Diagonal Mar, am Ende der Avenida Diagonal, begrüßt Sie das Hotel Barcelona Forum.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

De skibus naar de skigebieden Golm (1 km afstand) en Silvretta Nova (8 km) heeft een halte direct tegenover Pension Wilma.
Der Skibus zu den Skigebieten Golm (1 km) und Silvretta Nova (8 km entfernt) hält direkt gegenüber der Pension Wilma.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Gegenüber dem Salner Hotel befindet sich das Tor zum Dorftunnel mit einem Rollband und bequemem Zugang zu den Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat der Skiarena Silvretta.