Traduction de «silves ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Romantik Hotel Le Silve ligt op slechts 13 km van Assisi, de geboorteplaats van St. Franciscus en biedt de sobere elegantie van een Franciscaner klooster.
Das Romantik Hotel Le Silve liegt nur 13 km von Assisi entfernt, der Heimatstadt des Heiligen Franziskus und zeichnet sich durch die nüchterne Eleganz eines Franziskanerklosters aus.

De Romeinse brug in Silves ligt op 1,1 km afstand van de accommodatie.
Die Römische Brücke in Silves liegt 1,1 km von der Unterkunft entfernt.

Het kasteel van Silves ligt op 10 minuten lopen van het Residencial Ladeira, en is te bereiken via de Romeinse brug.
Über die Römerbrücke gelangen Sie nach 10 Gehminuten von der Residencial Ladeira zur Burg von Silves.

Het beroemde kasteel van Silves ligt op iets minder dan 8 km afstand.
Die berühmte Burg von Silves liegt 7,5 km entfernt.

Het treinstation van Silves ligt op 4 minuten rijafstand en de internationale luchthaven van Faro is 62 km van de accommodatie verwijderd.
Zum Bahnhof Silves fahren Sie nur 4 Minuten. Vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie indes 62 km.

Het beroemde Kasteel van Silves ligt op nog geen 18 km. Casa do Poco bevindt zich op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Faro.
Das renommierte Schloss Silves erreichen Sie nach 18 km. Zum Flughafen Faro gelangen Sie vom Casa do Poco nach 35 Minuten mit dem Auto.

Het vissersdorp Alvor bevindt zich op 3 km afstand en de historische stad Silves ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das Fischerdorf Alvor ist 3 km entfernt und die historische Stadt Silves erreichen Sie von der Unterkunft nach 15 Fahrminuten.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Genießen Sie im Quintal do Castelo einerseits die ruhige Umgebung und andererseits die Nähe zu historischen Orten wie dem nur 500 m entfernten Castelo dos Mouros.

Dit hotel bevindt zich in een voormalig Arabisch kasteel en kijkt uit over het historische Silves. Het ligt op 2 km van het treinstation van Silves.
In einer ehemaligen arabischen Burg bietet Ihnen dieses 2 km vom Bahnhof von Silves entfernte Hotel Blick auf die historische Ortschaft Silves.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.