Vertaling van "silken san jorge kunt " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Silken San Jorge kunt u genieten van gastronomische Catalaanse gerechten. Café Mar Blau serveert hapjes en drankjes op het terras met uitzicht op de zee.
Das Restaurant des Silken San Jorge lockt mit katalanischer Gourmetküche und das Café Mar Blau serviert Ihnen auf seiner Terrasse mit Meerblick Getränke und Snacks.

Als gast van Pousada São Jorge kunt u gaan duiken of wandelen in de lokale grotten en bij de watervallen.
Als Gast der Pousada São Jorge haben Sie Möglichkeiten zum Tauchen oder zu einer Wanderung zu den Grotten sowie Wasserfällen in der Region.

Het Kasteel van São Jorge kunt u zien vanuit het appartement en ligt op 2 km afstand.
Die Burg São Jorge, die man vom Apartment sieht, erreichen Sie nach 2 km.

Het Silken Park Hotel San Jorge kijkt uit op de kaap Cap Roig aan de Costa Brava en biedt directe toegang tot de grotten Bella Dona en Sant Jordi.
Das Silken Park San Jorge wird Sie mit seiner Aussicht über das Cap Roig begeistern. Die Unterkunft begrüßt Sie an der Costa Brava mit direktem Zugang zu den Buchten von Bella Dona und Sant Jordi.

De kamers met airconditioning van het Silken Park Hotel San Jorge hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die klimatisierten Zimmer im Silken Park Hotel San Jorge bestechen durch viel Tageslicht.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het Silken Gran Teatro en er zijn ook massages beschikbaar.
Das Silken Gran Teatro bietet ein kostenfreies Fitnessstudio und einen Massageservice.

U kunt genieten van een drankje van de bar van Pousada de Juventude de São Jorge, terwijl u ontspant in de groene tuin.
Genießen Sie ein Getränk aus der Bar der Pousada, während Sie im grünen Gartenbereich entspannen.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor frisdrank en karakteristieke drankjes en likeuren. Populaire attracties in de buurt van Cabanas São Jorge Village zijn onder meer de kerk van St. George en het uitkijkpunt van Cabanas, beide op slechts 5 minuten autorijden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Cabanas São Jorge Village gehören die Kirche St. Georg und der Aussichtspunkt von Cabanas, die sich beide nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt befinden.

Het Quinta Sao Jorge biedt gratis fietsen, die u kunt gebruiken om de natuur in de omgeving te verkennen.
Sie können mit den kostenlosen Leihfahrrädern der Quinta Sao Jorge die umliegende Natur erkunden.

Wanneer u meer eetopties wilt of de keuken van de Azoren wilt ontdekken, kunt u een bezoek brengen aan één van de lokale restaurants in het centrum van São Jorge, dat op 20 minuten rijafstand gelegen is.
Das Gastronomieangebot mit azorischer Küche finden Sie im Zentrum von São Jorge, das eine 20-minütige Fahrt entfernt liegt und eine Reihe von lokalen Restaurants bietet.