Vertaling van "são jorge kunt " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Pousada São Jorge kunt u gaan duiken of wandelen in de lokale grotten en bij de watervallen.
Als Gast der Pousada São Jorge haben Sie Möglichkeiten zum Tauchen oder zu einer Wanderung zu den Grotten sowie Wasserfällen in der Region.

Het Kasteel van São Jorge kunt u zien vanuit het appartement en ligt op 2 km afstand.
Die Burg São Jorge, die man vom Apartment sieht, erreichen Sie nach 2 km.

U kunt genieten van een drankje van de bar van Pousada de Juventude de São Jorge, terwijl u ontspant in de groene tuin.
Genießen Sie ein Getränk aus der Bar der Pousada, während Sie im grünen Gartenbereich entspannen.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor frisdrank en karakteristieke drankjes en likeuren. Populaire attracties in de buurt van Cabanas São Jorge Village zijn onder meer de kerk van St. George en het uitkijkpunt van Cabanas, beide op slechts 5 minuten autorijden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Cabanas São Jorge Village gehören die Kirche St. Georg und der Aussichtspunkt von Cabanas, die sich beide nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt befinden.

Het Quinta Sao Jorge biedt gratis fietsen, die u kunt gebruiken om de natuur in de omgeving te verkennen.
Sie können mit den kostenlosen Leihfahrrädern der Quinta Sao Jorge die umliegende Natur erkunden.

Wanneer u meer eetopties wilt of de keuken van de Azoren wilt ontdekken, kunt u een bezoek brengen aan één van de lokale restaurants in het centrum van São Jorge, dat op 20 minuten rijafstand gelegen is.
Das Gastronomieangebot mit azorischer Küche finden Sie im Zentrum von São Jorge, das eine 20-minütige Fahrt entfernt liegt und eine Reihe von lokalen Restaurants bietet.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
São Roque do Pico mit Bootsverbindungen zur 22 km entfernten Insel S. Jorge erreichen Sie in 22 Minuten mit dem Auto. Madalena liegt eine 24-minütige Fahrt entfernt und bietet einen Hafen mit Verbindungen nach Faial.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Besuchen Sie auch die schmalen Straßen des Altstadtviertels Alfama in 1 km Entfernung oder genießen Sie den Panoramablick von der Festungsanlage Castelo de São Jorge, die 20 Gehminuten entfernt liegt.

Op 2 km afstand ligt het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan het kasteel Castelo de São Jorge en de Kathedraal van Lissabon.
Im 2 km entfernten Stadtzentrum von Lissabon laden das Castelo de São Jorge und die Catedral Sé Patriarcal zu einem Besuch ein.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.