Traduction de «siglo xviii combineert modern design met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Siglo XVIII combineert modern design met traditionele regionale stijlen van nu, waardoor een comfortabele en authentieke sfeer ontstaat.
Das Hotel Siglo XVIII verbindet modernes Design mit traditionellen Stilelementen der Epoche, die für eine angenehme und authentische Atmosphäre sorgen.

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
Das Hotel vereint ein modernes Design mit dem traditionellen Stil der Region Ribatejo.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Het combineert een traditionele Cycladische stijl met modern design en beschikt over een zwembad en een bubbelbad met hydromassage op het centrale terras.
Der traditionelle Stil der Kykladen harmoniert hier hervorragend mit zeitgenössischem Design. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool mit Hydromassage auf der zentralen Terrasse.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Dit hotel combineert traditionele elegantie met een modern design, en biedt een sfeervolle omgeving voor uw bezoek aan Komotini of het oosten van Macedonië en Thracië.
Traditionelle Eleganz harmoniert in diesem Hotel hervorragend mit modernem Design.

Rainforest Luxury Boutique Hotel combineert traditionele Lanna-architectuur met modern design en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Chiang Mai.
Das Rainforest Luxury Boutique Hotel verbindet traditionelle Lanna-Architektur mit modernem Design und erwartet Sie nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chiang Mai entfernt.

Dit 3-sterrensuperiorhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Beierse stad Kaufbeuren. Het biedt een sauna, een fitnessruimte en combineert een traditionele sfeer met modern design.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in der geschichtsträchtigen bayerischen Stadt Kaufbeuren bietet ihnen eine Sauna, ein Fitnesscenter und eine Kombination aus traditionellem Flair und modernem Design.

Het interieur van het Giardino bevat meubilair dat modern design combineert met traditionele materialen uit Engadin, kleurrijke stoffen en designlampen.
Der Innenbereich des Giardino erwartet Sie mit einer Mischung aus modernen Designermöbeln aus traditionellen Engadiner Materialien, farbenfrohen Stoffen und Designerlampen.