Traduction de «spa combineert traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Regency Hotel Spa combineert een moderne vormgeving met traditionele Tunesische elementen.
Im Hôtel Regency verbindet sich modernes Design mit traditionell tunesischen Elementen.

Het combineert traditionele charme met moderne voorzieningen zoals een spa en een fitnessruimte.
Es verbindet traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie einen Spa- und Fitnessbereich.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Dieses luxuriöse Hotel ragt neben dem malerischen Huangxing-Park im Herzen des Stadtteils Yangpu empor und bietet großzügig gestaltete Restaurants und ein Spa, das verschiedene traditionelle chinesische Spa-Traditionen auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern unter einem Dach vereint.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.