Vertaling van "sierlijke inrichting en originele " (Nederlands → Duits) :

De lounge is voorzien van een sierlijke inrichting en originele houten plafonds.
Begeistern wird Sie die Lounge mit ihrem kunstvollen Dekor und ihren im Original erhaltenen Holzdecken.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Das The Vineyard on Ballito verfügt über elegant gestaltete Zimmer mit Holzmöbeln, edler Baumwollbettwäsche, verzierten Kronleuchtern und Original-Kunstwerken.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.

De lichte inrichting en originele elementen zorgen voor een stijlvolle sfeer in het Pensão Dublin.
Das helle Dekor und die ursprünglichen Elemente im Pensão Dublinelle sorgen für ein stilvolles Ambiente.

De lichte kamers van het Primavera Hostel zijn voorzien van een strakke, functionele inrichting met originele elementen.
Zum U-Bahnhof Verdaguer gelangen Sie von hier aus nach 200 m. Die Zimmer im Primavera Hostel sind hell und verfügen über eine elegante, funktionale Einrichtung und originale Details.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Die Zimmer verbinden eine moderne Einrichtung mit Originalelementen wie Holzbalkendecken oder Kaminen.

De lichte kamers van Gasthaus Fischerrosl hebben een stijlvolle, huiselijke inrichting met originele houten balken.
Die hellen Zimmer im Gasthaus Fischerrosl sind stilvoll und gemütlich mit originalen Holzbalken eingerichtet.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

Elke ruime suite van Casa Urbana Adolfo beschikt over een chique inrichting met originele elementen.
Die Suiten im Casa Urbana Adolfo sind geräumig und elegant mit authentischen Elementen eingerichtet.