Traduction de «stijlvolle huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Gasthaus Fischerrosl hebben een stijlvolle, huiselijke inrichting met originele houten balken.
Die hellen Zimmer im Gasthaus Fischerrosl sind stilvoll und gemütlich mit originalen Holzbalken eingerichtet.

Het Columbia Hotel Casino Travemünde biedt stijlvolle en elegante kamers en-suites, die je een huiselijk gevoel geven.
Das Columbia Hotel Casino Travemünde bietet stilvolle und elegante Zimmer und Suiten, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Nur 3 Querstraßen vom Hauptplatz 9 de Julio sowie 1 Querstraße vom San Martin Park haben Sie im landschaftlich reizvollen Salta die Möglichkeit, Spanisch zu lernen.

Fraser Place Melbourne combineert een stijlvolle inrichting met huiselijk gemak.
Das Fraser Place Melbourne erwartet Sie mit stilvoller Designer-Einrichtung und hohem Komfort.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.

Het Bali Dream House ligt aan het strand van Amed. Het heeft huiselijke, stijlvolle villa's met een eigen balkon en uitzicht op het zwembad en de oceaan.
In erstklassiger Lage am Strand Amed wohnen Sie im Bali Dream House in gemütlichen und eleganten Villen mit privatem Balkon und Pool- oder Meerblick.

Dit stijlvolle, traditionele hotel vormt een huiselijke accommodatie in de schitterende Gulpvallei.
Im wunderschönen Tal der Gulp begrüßt Sie dieses stilvolle und traditionelle Hotel mit einer familiären Unterkunft.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.

U kunt genieten van de huiselijke sfeer van de BB Soetemin en tot rust komen in het stijlvolle interieur.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im BB Soetemin und entspannen Sie inmitten der stilvollen Ausstattung.

Alle vakantiehuizen zijn stijlvol ingericht met een huiselijk karakter en beschikken over een patio of terras met barbecuefaciliteiten, een zithoek en een flatscreen-tv.
Jedes der stilvoll und gemütlich eingerichteten Häuser verfügt über einen Innenhof oder eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.