Traduction de «siena hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Easy Siena Hotel ligt in een rustige wijk van Casciano di Murlo, op ongeveer 25 minuten rijden van Siena.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Casciano di Murlo, etwa 25 Autominuten von Siena entfernt.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese im Landhausstil eingerichtete Unterkunft trennen nur 2 km vom historischen Zentrum von Siena. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

Er is gratis parkeergelegenheid. De snelweg Siena-Florence ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden und die Autobahn Siena-Florenz liegt 10 Autominuten entfernt.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

Het hotel ligt op slechts 55 km van de historische stad Siena en op ongeveer 20 minuten rijden van Pienza en Montepulciano.
Von der historischen Stadt Siena trennen Sie hier 55 km. Pienza und Montepulciano erreichen Sie nach einer etwa 20-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Siena, maar slechts 800 meter van de bus- en treinstations. Het is prachtig gerenoveerd en biedt een rustige basis voor uw Italiaanse vakantie.
Am Rande des Zentrums von Siena, aber nur 800 m vom Busbahnhof und dem Bahnhof entfernt, liegt das wunderschön renovierte Hotel Vico Alto, ein ruhiger Ausgangspunkt für Ihre Reisen in Italien.

Dit kleine en gezellige hotel ligt bij één van de middeleeuwse poorten tot het historische centrum van Siena.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt an einem der Eingänge in das historische Zentrum von Siena.

Het hotel ligt op 50 km van Siena en Florence en op 20 minuten rijden van de wijnstreek Chianti.
Von Siena und Florenz trennen Sie 50 km und die Weinregion Chianti erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Het hotel ligt op een paar kilometer van Poggibonsi en Castellina in Chianti en ook op minder dan een uur rijden van Siena (30km) en Florence (45km).
Das Hotel liegt nur wenige km von Poggibonsi und Castellina in Chianti und auch weniger als eine 1-stündige Fahrt von Siena (30km) und Florenz (45 km) entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Siena.
Hier wohnen Sie 10 Fahrminuten von Siena entfernt.