Traduction de «siena hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het Siena Hotel biedt een ontspannen sfeer, een lcd-tv met pay-per-view kanalen, een koelkast en een telefoon.
Die Zimmer im Siena Hotel versprühen ein idyllisches Ambiente und verfügen über einen LCD-TV mit Pay-per-View-Kanälen, einen Kühlschrank und ein Telefon.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Das Palazzo Ravizza ist ein historisches Hotel im Herzen von Siena und bietet Ihnen elegante Zimmer mit charakteristischen Möbeln aus den 1920er Jahren.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Le Rocche Di Valiano ligt slechts 8 km verwijderd van Siena. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels van Chianti.
Nur 8 km von Siena entfernt begrüßt Sie das Le Rocche Di Valiano mit einem fantastischen Blick über die Weinberge und Hügel von Chianti.

Palace Hotel Due Ponti ligt op 2 km van de middeleeuwse stadsmuren van Siena en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en overal gratis WiFi.
Das 2 km von den mittelalterlichen Stadtmauern von Siena entfernte Palace Hotel Due Ponti bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

Hotel La Loggia ligt op 10 km van Siena en biedt uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Das Hotel La Loggia ist 10 km von Siena entfernt und bietet Aussicht über die Berge der Toskana.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

Hotel San Marco biedt gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een televisie en een minibar. Het ligt net buiten Siena en op 20 minuten lopen van het historische centrum.
Mit modernen Zimmern mit einem TV und einer Minibar begrüßt Sie etwas außerhalb von Siena das Hotel San Marco. Ins historische Zentrum der Stadt gehen Sie von hier aus 20 Minuten zu Fuß.