Traduction de «hart van siena » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Das Palazzo Ravizza ist ein historisches Hotel im Herzen von Siena und bietet Ihnen elegante Zimmer mit charakteristischen Möbeln aus den 1920er Jahren.

Residence Paradiso ligt in het hart van Siena, op slechts 500 meter van het plein Piazza del Campo.
Die Residence Paradiso erwartet Sie im Herzen von Siena, nur 500 m vom zentralen Platz Piazza del Campo entfernt.

Te voet bereikt u het hart van Siena in 15 minuten.
Ins Zentrum von Siena gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Mitten im Herzen der Stadt, bietet das B B Siena In Centro elegante Zimmer in einem historischen Gebäude rund um Siena, nahe der Piazza del Campo und dem Siena Dom.

Het Hotel Siena ligt in het hart van de binnenstad van Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van de Obelisk en het indrukwekkende Nationaal Congres. Het biedt praktisch ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Obelisken und dem beeindruckenden Kongresspalast entfernt bietet das Hotel praktische Zimmer mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
Sie wohnen umgeben von einem hübschen Garten mitten im Gebiet des Chianti Classico nur 4 km von Siena entfernt.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Hotel La Perla ligt in het hart van het historische centrum van Siena, vlakbij de Piazza Indipendenza, op 50 meter van het beroemde Piazza del Campo en op 200 meter van de kathedraal.
Das Hotel La Perla liegt am Piazza Indipendenza im Herzen der Altstadt von Siena. Der Piazza del Campo ist 50 m entfernt und die Kathedrale 200m.

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Die Unterkunft Relais Santa Cristina ist ein renovierter Ferienhof im Herzen des Weingebietes Chianti außerhalb von Siena.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Das Borgo della Meliana genießt eine günstige Lage im Herzen der Toskana unweit von Volterra, Pisa, Siena und Florenz.