Traduction de «siena het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Siena Suites Hotel heeft een goed uitgerust businesscentrum.
Profitieren Sie im Siena Suites Hotel auch von einem gut ausgestatteten Businesscenter.

Het Sam Boyd-stadion ligt op 2 minuten rijden van het Siena Suites Hotel.
Das Sam-Boyd-Stadion ist eine 2-minütige Fahrt vom Siena Suites Hotel entfernt.

Le Rocche Di Valiano ligt slechts 8 km verwijderd van Siena. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels van Chianti.
Nur 8 km von Siena entfernt begrüßt Sie das Le Rocche Di Valiano mit einem fantastischen Blick über die Weinberge und Hügel von Chianti.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Montaperti Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de skyline van Siena. Het hotel ontleent zijn naam aan de slag van 1260, die beschreven wordt in de Goddelijke Komedie van Dante.
Das Montaperti Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Skyline von Siena. Benannt ist es nach der Schlacht von Montaperti im Jahr 1260, die auch in Dantes Göttlicher Komödie erwähnt wird.

Florence is in ongeveer 1 uur te bereiken met de auto en dichtbij het hotel stopt de bus naar Siena.
Florenz erreichen Sie in etwa 1 Fahrstunde und der öffentliche Bus nach Siena hält in der Nähe.

De stad Siena ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Zur Stadt Siena gelangen Sie mit dem Auto in nur einer Stunde.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese im Landhausstil eingerichtete Unterkunft trennen nur 2 km vom historischen Zentrum von Siena. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

Er is gratis parkeergelegenheid. De snelweg Siena-Florence ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden und die Autobahn Siena-Florenz liegt 10 Autominuten entfernt.