Vertaling van "dit uitgebreide hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

Het volledig gerenoveerde en uitgebreide hotel heeft de elegante jugendstil-vormgeving weten te behouden.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ausgebaut, weist aber dennoch ein elegantes Design im Jugendstil auf.

Dit onlangs gerenoveerde en uitgebreide hotel wordt omgeven door een kasteelpark en de tuin van het hotel.
Dieses kürzlich renovierte und erweiterte Hotel ist vom Schlosspark und dem Hotelgarten umgeben.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Brot, frisch gebackenen Croissants und heißer Schokolade in verschiedenen Varianten.

Het hotel biedt tevens een schoonheidscentrum met een sauna en uitgebreide tennis- en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Schönheitszentrum mit einer Sauna sowie umfangreiche Tennis- und Sportanlagen.

In de uitgebreide spa van het Titanic Beach Resort Hotel kunt u terecht voor lichaamsbehandelingen, zoals massages en aromatherapie.
Im Spa des Titanic Beach Resort Hotel mit Komplettservice entspannen Sie bei Ganzkörperanwendungen wie Massagen und Aromatherapien.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Het hotel serveert gratis een uitgebreid ontbijt en u kunt gratis parkeren.
Ein reichhaltiges Frühstück und Parkplätze werden kostenfrei vom Hotel angeboten.