Traduction de «siciliaanse boerderij te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Velez apartment ligt in Balestrate en biedt gratis fietsen om de omgeving rond deze Siciliaanse boerderij te verkennen.
Während Ihres Aufenthalts in einem Apartment der Villa Velez in Balestrate können Sie kostenlos die Fahrräder der Unterkunft nutzen, um die Umgebung dieses sizilianischen Bauernhofs zu erkunden.

Masseria Degli Ulivi is gevestigd in een landelijke Siciliaanse boerderij, omringd door oude olijf- en johannesbroodbomen en ligt op 20 minuten rijden van zee.
Nur 20 Fahrminuten vom Meer entfernt erwartet Sie das Ulivi Hotel in einem sizilianischen Bauernhof umgeben von alten Oliven- und Johannisbrotbäumen.

Het Chiusa Di Carlo is een Siciliaanse boerderij met een buitenzwembad.
Im Chiusa di Carlo wohnen Sie in einem sizilianischen Bauernhaus mit einem Außenpool.

Artemisia Resort is gevestigd in een Siciliaanse boerderij uit de 19e eeuw en het ligt in een landelijke omgeving op 10 minuten rijden van het centrum van Ragusa.
In ländlicher Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Ragusas Zentrum entfernt, erwartet Sie das Artemisia Resort in einem sizilianischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

De accommodatie bevindt zich in een baglio, een vroeg 19e-eeuwse Siciliaanse boerderij.
Freuen Sie sich hier auf eine Unterkunft in einem Baglio, einem sizialianischen Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Het Masseria Rossella is een 19e eeuwse Siciliaanse boerderij omgeven door olijfbomen en wijngaarden en met uitzicht op het 7 km verderop gelegen meer Piana degli Albanesi.
Das Masseria Rossella begrüßt Sie in einem sizilianischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten von Olivenhainen und Weinbergen mit Blick auf den 7 km entfernten See Piana degli Albanesi.

Deze Siciliaanse boerderij ligt op 16 km van de kust in de uitlopers van de Etna en produceert olijfolie, kaas en citrusvruchten.
Am Fuße des Ätnas erwartet Sie 16 km von der Küste entfernt dieses sizilianische Bauernhaus. Hier werden eigenes Olivenöl und Käse hergestellt, aber auch Zitrusfrüchte angebaut.

Gasten zijn uitgenodigd om van de natuurlijke omgeving te genieten en het gebied rondom de boerderij te verkennen.
Genießen Sie die Natur und erkunden Sie die Umgebung des Bauernhofs.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

Het Duca di Castelmonte is een boerderij omringd door het Siciliaanse platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Trapani.
Das Duca di Castelmonte befindet sich in einem Bauernhaus, das Sie inmitten der sizilianischen Landschaft begrüßt. Sie wohnen hier eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Trapani entfernt.