Traduction de «door het siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Het restaurant Ghilbi wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen van Italië. Het serveert traditionele Siciliaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Restaurant Ghilbi, das von den renommiertesten Kritikern aus ganz Italien empfohlen wird, serviert Ihnen mittags und abends traditionelle sizilische Küche.

Restaurant Ficodindia is in Hotel Fernanda gevestigd en serveert als sinds 1970 fantastische gerechten uit de Siciliaanse traditie, die door een ervaren chef-kok bereid worden.
Im Restaurant Ficodindia des Hotels Fernanda bereitet der erfahrene Küchenchef seit 1970 exzellente Gerichte nach sizilianischer Art zu.

Het restaurant van het Mondello Palace serveert Siciliaanse en internationale gerechten, die worden vergezeld door een scala aan lokale wijnen.
Im Restaurant des Mondello Palace können Sie sizilianische und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an regionalen Weinen genießen.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

Masseria Degli Ulivi is gevestigd in een landelijke Siciliaanse boerderij, omringd door oude olijf- en johannesbroodbomen en ligt op 20 minuten rijden van zee.
Nur 20 Fahrminuten vom Meer entfernt erwartet Sie das Ulivi Hotel in einem sizilianischen Bauernhof umgeben von alten Oliven- und Johannisbrotbäumen.

Baglio Rakali is een boerderij op het Siciliaanse platteland dat door een familie wordt beheerd, op 5 minuten rijden van het centrum van Partinico en op 10 minuten van het Ciammarita-strand.
Das Baglio Rakali ist ein familiengeführtes Bauernhaus in der sizilianischen Landschaft, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Partinico und 10 Minuten vom Strand Ciammarita entfernt.

Het Duca di Castelmonte is een boerderij omringd door het Siciliaanse platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Trapani.
Das Duca di Castelmonte befindet sich in einem Bauernhaus, das Sie inmitten der sizilianischen Landschaft begrüßt. Sie wohnen hier eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Trapani entfernt.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en serveert typisch Siciliaanse gerechten.
Das familiengeführte Restaurant serviert typisch sizilianische Gerichte.