Traduction de «vroeg 19e-eeuwse siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich in een baglio, een vroeg 19e-eeuwse Siciliaanse boerderij.
Freuen Sie sich hier auf eine Unterkunft in einem Baglio, einem sizialianischen Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.

Deze vroeg 19e-eeuwse villa staat midden in een grote tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
Diese Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert liegt inmitten eines großen Gartens mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen.

Deze vroeg 19e-eeuwse boerderij biedt luxe suites in een rustige landelijke omgeving.
In ruhiger, ländlicher Lage erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert mit luxuriösen-suiten.

Aldea Os Muiños is gevestigd in een gerenoveerd, vroeg 19e eeuwse molen.
Das Aldea Os Muiños befindet sich in einer renovierten Mühle aus dem frühen 19. Jahrhundert.

De ruime kamers zijn klassiek ingericht in een vroeg 19e-eeuwse stijl en beschikken over koffie- en theefaciliteiten, luxe beddengoed een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klassisch im Regency-Stil gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het Masseria Rossella is een 19e eeuwse Siciliaanse boerderij omgeven door olijfbomen en wijngaarden en met uitzicht op het 7 km verderop gelegen meer Piana degli Albanesi.
Das Masseria Rossella begrüßt Sie in einem sizilianischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten von Olivenhainen und Weinbergen mit Blick auf den 7 km entfernten See Piana degli Albanesi.

De accommodatie is gevestigd in een omgebouwde 19e-eeuwse Siciliaanse villa en is voorzien van WiFi.
Eine umgebaute sizilianische Villa aus dem 19. Jahrhundert beherbergt die Unterkunft. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert ist mit der Partnerunterkunft Villa Del Bosco verbunden, wo Sie Gemeinschaftsbereiche im sizilianischen Stil des 19. Jahrhunderts mit antikem Mobiliar erwarten.

Het 19e-eeuwse landhuis La Dimora di Spartivento bevindt zich op het Siciliaanse platteland, op 5 km van Ragusa.
Das in ländlicher Umgebung in Sizilien gelegene La Dimora di Spartivento ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 km von Ragusa entfernt.