Traduction de «sheffield en chesterfield » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

Dit hotel ligt op korte afstand van het centrum van Sheffield en Chesterfield, en is hiermee ideaal voor bezoekers van een voetbalwedstrijd in Sheffield, het sportcomplex Ponds Forge en het winkelcentrum Meadowhall Centre.
Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von den Innenstädten von Sheffield und Chesterfield. Die Fußballclubs von Sheffield, das Sportzentrum Ponds Forge und das Einkaufszentrum Meadowhall sind bequem erreichbar.

De centra van Sheffield en Chesterfield zijn beide met de auto in 25 minuten te bereiken.
Das Stadtzentrum von Sheffield und das Zentrum von Chesterfield erreichen Sie jeweils nach 25 Fahrminuten.

Het Ibis Sheffield North ligt in het rustige dorpje Barlborough, op slechts 8 km van het stadscentrum van Chesterfield.
Sie wohnen im Ibis Sheffield North im ruhigen Dorf Barlborough, nur 8 km vom Stadtzentrum von Chesterfield entfernt.

Luchthaven Sheffield Doncaster ligt slechts 16 kilometer en treinstation Chesterfield op 12 kilometer van het hotel.
Der Flughafen Sheffield Doncaster ist nur 16 km, der Bahnhof Chesterfield 12 km vom Hotel entfernt.

Het Sandpiper Hotel ligt op een klein stukje rijden van het historische marktstadje Chesterfield en het levendige Sheffield.
Das Sandpiper Hotel befindet sich nur eine kurze Autofahrt von der historischen Marktstadt Chesterfield und dem lebendigen Sheffield entfernt.

Chesterfield ligt op slechts 10 minuten rijden, en Sheffield bereikt u binnen 30 minuten met de auto.
Chesterfield erreichen Sie in nur 10 Autominuten, während Sheffield 30 Autominuten entfernt ist.

Days Inn Chesterfield (Tibshelf) ligt op ongeveer 25 minuten rijden van Sheffield, Derby en Nottingham.
Das Days Inn Chesterfield (Tibshelf) ist etwa 25 Fahrminuten von Sheffield, Derby und Nottingham entfernt.

U kunt een wandeling maken door de omgeving of minder dan 14 km rijden naar Chesterfield. Sheffield ligt op 21 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Wandern ein oder Sie erkunden das gut 13,5 km entfernte Chesterfield oder das etwa 21 km entfernte Sheffield.

Chesterfield, Sheffield, Derby en Manchester bevinden zich allemaal in de buurt.
Chesterfield, Sheffield, Derby, und Manchester sind alle bequem zu erreichen.