Traduction de «sfeervolle dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Hotel Georges liegt ideal zwischen Blankenberge und De Haan im charmanten Dorf Wenduine.

Hôtel Les Cigales ligt tussen Marseille en het sfeervolle dorp Allauch. Dit hotel biedt alle rust en comfort van een gezellige, landelijke herberg en heeft 7 kamers, die vormgegeven zijn in authentieke Provençaalse stijl.
Zwischen Marseille und dem reizenden Dorf Allauch bietet Ihnen das Les Cigales den Komfort und die Ruhe eines gemütlichen Landgasthofs. Die verfügbaren 7 Zimmern sind im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Dit pension is gevestigd in een sfeervol natuurstenen huis in het dorp Les Imberts, in het hart van de Provence.
Diese im Herzen der Provence in der Ortschaft Les Imberts gelegene Pension erwartet Sie in einem hübschen Steinhaus.

In het nabijgelegen dorp bevinden zich winkels, restaurants en sfeervolle nachtclubs.
In der nahe gelegenen Ortschaft finden Sie Geschäfte, Restaurants und Nachtclubs mit gemütlicher Atmosphäre.

U kunt in het dorp Georgioupolis terecht voor sfeervolle cafés en visrestaurants, maar ook voor het huren van een auto.
Zahlreiche Cafés und Fischtavernen laden im Dorf Georgioupolis zu einem Besuch ein.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

Deze aantrekkelijke 16e-eeuwse pub ligt in een klein dorp ten zuiden van Cambridge. Het heeft een restaurant waar een AA Rosette aan is toegekend, een sfeervolle bar, en recentelijk gebouwde kamers met eigen badkamer en gratis internet.
In einem kleinen Dorf südlich von Cambridge erwartet Sie dieses einladende Hotel mit einem Restaurant mit einer AA Rosette, einer gemütlichen Bar und neu eingerichteten Zimmern mit Bad und kostenfreier Internetverbindung.

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag im einladenden Frühstücksraum mit Dachterrasse, bevor Sie das hübsche Dorf Neubeuern entdecken.

Dit sfeervolle pension in het dorp Lakeside biedt gratis parkeergelegenheid en een beveiligde fietsenstalling.
Ihrem Komfort dienen hier kostenfreie Parkmöglichkeiten und eine sichere Fahrradgarage.