Traduction de «door het sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over eenvoudige, sfeervolle accommodatie met een spa en een restaurant.
In natürlicher Umgebung erwarten Sie hier charmante Unterkünfte, ein Wellnessbereich und ein Restaurant.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

Het Ca'n Reus Hotel wordt omgeven door citroen-, sinaasappel- en olijfboomgaarden. Dit sfeervolle hotel in Fornalutx biedt een fantastisch uitzicht op het Tramuntana-gebergte vanaf het terras.
Umgeben von Zitronen-, Orangen-und Olivenhainen bietet dieses charmante Hotel in Fornalutx eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf das Tramuntana-Gebirge.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf den Pool, der von schönen Gärten umgeben ist.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

Larsa Hotel beschikt over royale en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi en een buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Das Larsa Hotel begrüßt Sie mit geräumigen, gemütlich eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem von Palmen gesäumten Außenpool.

Dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Bansko, een populair skiresort in Bulgarije.
Das charmante, familiengeführte Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen des beliebten bulgarischen Skigebiets Bansko.